στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia
ιταλικά
αγγλικά
scalpellare [skalpelˈlare] ΡΉΜΑ μεταβ
1. scalpellare (incidere):
2. scalpellare ΙΑΤΡ:
- scalpellare cranio
-
αγγλικά
ιταλικά
στο λεξικό PONS
ιταλικά
αγγλικά
scalpellino [skal·pel·ˈli:·no] ΟΥΣ αρσ
- scalpellino
-
scalpellare [skal·pel·ˈla:·re] ΡΉΜΑ μεταβ (incidere: marmo, roccia)
αγγλικά
ιταλικά
-
- scalpellino(-a) αρσ (θηλ)
-
- scalpellino(-a) αρσ (θηλ)
| io | scalpello |
|---|---|
| tu | scalpelli |
| lui/lei/Lei | scalpella |
| noi | scalpelliamo |
| voi | scalpellate |
| loro | scalpellano |
| io | scalpellavo |
|---|---|
| tu | scalpellavi |
| lui/lei/Lei | scalpellava |
| noi | scalpellavamo |
| voi | scalpellavate |
| loro | scalpellavano |
| io | scalpellai |
|---|---|
| tu | scalpellasti |
| lui/lei/Lei | scalpellò |
| noi | scalpellammo |
| voi | scalpellaste |
| loro | scalpellarono |
| io | scalpellerò |
|---|---|
| tu | scalpellerai |
| lui/lei/Lei | scalpellerà |
| noi | scalpelleremo |
| voi | scalpellerete |
| loro | scalpelleranno |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Una volta estratta, la pietra grezza veniva lavorata dagli scalpellini per determinare la forma definitiva.
it.wikipedia.org Annualmente gli scalpellini e i muratori proponevano in dicembre il presidente della loro corporazione e il vice presidente subentrava al presidente.
it.wikipedia.org Come architetto, la sua formazione originale di scultore e scalpellino modanatore gli permise di raggiungere un notevole equilibrio di proporzioni.
it.wikipedia.org Le finiture architettoniche nel tardo periodo preclassico debbono aver richiesto la presenza di scalpellini e stuccatori specializzati, oltre ad abili progettisti e architetti.
it.wikipedia.org Durante lo spostamento, decine di scalpellini e tagliatori lavoravano sopra il masso per dargli la forma voluta dall'architetto.
it.wikipedia.org