στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia
ιταλικά
αγγλικά
scalpellare [skalpelˈlare] ΡΉΜΑ μεταβ
1. scalpellare (incidere):
2. scalpellare ΙΑΤΡ:
- scalpellare cranio
-
αγγλικά
ιταλικά
στο λεξικό PONS
ιταλικά
αγγλικά
scalpellino [skal·pel·ˈli:·no] ΟΥΣ αρσ
- scalpellino
-
scalpellare [skal·pel·ˈla:·re] ΡΉΜΑ μεταβ (incidere: marmo, roccia)
αγγλικά
ιταλικά
-
- scalpellino(-a) αρσ (θηλ)
-
- scalpellino(-a) αρσ (θηλ)
| io | scalpello |
|---|---|
| tu | scalpelli |
| lui/lei/Lei | scalpella |
| noi | scalpelliamo |
| voi | scalpellate |
| loro | scalpellano |
| io | scalpellavo |
|---|---|
| tu | scalpellavi |
| lui/lei/Lei | scalpellava |
| noi | scalpellavamo |
| voi | scalpellavate |
| loro | scalpellavano |
| io | scalpellai |
|---|---|
| tu | scalpellasti |
| lui/lei/Lei | scalpellò |
| noi | scalpellammo |
| voi | scalpellaste |
| loro | scalpellarono |
| io | scalpellerò |
|---|---|
| tu | scalpellerai |
| lui/lei/Lei | scalpellerà |
| noi | scalpelleremo |
| voi | scalpellerete |
| loro | scalpelleranno |
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Nelle due sezioni laterali si trovano scudi pendenti mentre sull'attico centrale era presente lo stemma con l'aquila bicipite, che è stata scalpellata.
it.wikipedia.org Gli stemmi di famiglia della tomba, come tanti altri, sono stati scalpellati durante la dominazione napoleonica.
it.wikipedia.org All'epoca dell'apertura gli scavi avanzavano molto lentamente scalpellando a mano la dura roccia granitica.
it.wikipedia.org Dopo che i blocchi, facendo passare una fune nei lug, erano stati sollevati e messi in posizione permanente con una gru, i lug ormai inutili venivano scalpellati via.
it.wikipedia.org In alcune di queste basi è evidente l'uso della damnatio memoriae, pratica che, dopo rivolgimenti politici, consisteva nel scalpellare il nome del personaggio di cui si voleva cancellare il ricordo.
it.wikipedia.org