RADICALIZZARE - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

I. radicalizzare [radikalidˈdzare] ΡΉΜΑ μεταβ

radicalizzare politica, rivendicazioni

to radicalize

radicalizzare atteggiamento

to toughen

II. radicalizzarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. radicalizzarsi (diventare radicale):

radicalizzarsi persona, gruppo:

to radicalize

radicalizzarsi persona, gruppo:

to become more radical

2. radicalizzarsi (irrigidirsi):

radicalizzarsi atteggiamento:

to toughen

radicalizzarsi politica:

to harden

αγγλικά

ιταλικά

radicalize

radicalizzare

στο λεξικό PONS

I. radicalizzare [ra·di·ka·lid·ˈdza:·re] ΡΉΜΑ μεταβ +avere (inasprire: lotta, protesta)

radicalizzare

to radicalize

II. radicalizzare [ra·di·ka·lid·ˈdza:·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

radicalizzare radicalizzarsi (inasprirsi: conflitto):

radicalizzarsi

to worsen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ciò portò i creoli a radicalizzare le loro posizioni.

it.wikipedia.org

Nel corso dei cosiddetti anni di piombo, si formarono frange estreme che cercavano di radicalizzare lo scontro ricorrendo alla violenza, in nome della lotta anticapitalistica.

it.wikipedia.org

Se il residuo è esteso si può avere dopo il trattamento una tiroidite post-attinica (in tali casi si può somministrare cortisone o radicalizzare maggiormente con la chirurgia).

it.wikipedia.org

Contrariamente a questa società, in cui domina ciò che l'autore chiama "postmodernismo come decadenza", propone di radicalizzare le esigenze della ragione e della democrazia, approfondendo le sue radici.

it.wikipedia.org

La misura punitiva darà il via a una nuova ondata di disordini che coinvolgeranno diverse università e contribuiranno a radicalizzare gran parte della gioventù russa.

it.wikipedia.org