στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia
ιταλικά
αγγλικά
omogeneizzare [omodʒeneidˈdzare] ΡΉΜΑ μεταβ
omogeneizzare sostanza, società, insieme:
- omogeneizzare
-
αγγλικά
ιταλικά
στο λεξικό PONS
ιταλικά
αγγλικά
omogeneizzare [o·mo·dʒe·neid·ˈdza:·re] ΡΉΜΑ μεταβ
1. omogeneizzare (dati, gruppo):
- omogeneizzare
-
2. omogeneizzare (materiali, soluzione):
- omogeneizzare
-
αγγλικά
ιταλικά
-
- omogeneizzare
| io | omogeneizzo |
|---|---|
| tu | omogeneizzi |
| lui/lei/Lei | omogeneizza |
| noi | omogeneizziamo |
| voi | omogeneizzate |
| loro | omogeneizzano |
| io | omogeneizzavo |
|---|---|
| tu | omogeneizzavi |
| lui/lei/Lei | omogeneizzava |
| noi | omogeneizzavamo |
| voi | omogeneizzavate |
| loro | omogeneizzavano |
| io | omogeneizzai |
|---|---|
| tu | omogeneizzasti |
| lui/lei/Lei | omogeneizzò |
| noi | omogeneizzammo |
| voi | omogeneizzaste |
| loro | omogeneizzarono |
| io | omogeneizzerò |
|---|---|
| tu | omogeneizzerai |
| lui/lei/Lei | omogeneizzerà |
| noi | omogeneizzeremo |
| voi | omogeneizzerete |
| loro | omogeneizzeranno |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
La facciata è stata rifatta negli anni '50 in stile pseudo gotico, per omogeneizzare il tutto, con finestroni ad oculo e tre portali.
it.wikipedia.org Tali brigate ingaggiarono una continua guerriglia contro i tedeschi intenzionati ad omogeneizzare la zona del confine orientale.
it.wikipedia.org Tutti insieme costituiscono un gruppo numeroso e vario di persone le cui identità furono omogeneizzate sotto la stessa attribuzione, condizionate, in alcuni casi, da certe affinità e caratteristiche linguistiche.
it.wikipedia.org Non è stato, invece, fatto nulla per omogeneizzare l'asse stradale e reinserire i filari di alberi precedentemente esistenti.
it.wikipedia.org Durante il periodo di restauro si è ritenuto opportuno cercare di omogeneizzare la pavimentazione e i vecchi pavimenti sono stati ricoperti con mattoni in cotto e pietra lavorata.
it.wikipedia.org