στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia
ιταλικά
αγγλικά
I. materializzare [materjalidˈdzare] ΡΉΜΑ μεταβ
II. materializzarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
1. materializzarsi (assumere una forma materiale):
- materializzarsi persona, oggetto, spirito:
-
2. materializzarsi (acquistare concretezza):
- materializzarsi minaccia, speranza:
-
αγγλικά
ιταλικά
- materialize hope, offer, threat:
- materializzarsi, concretizzarsi
- materialize person, object:
- materializzarsi, apparire also χιουμ
- materialize spirit:
- materializzarsi
στο λεξικό PONS
-
- materializzarsi
| io | materializzo |
|---|---|
| tu | materializzi |
| lui/lei/Lei | materializza |
| noi | materializziamo |
| voi | materializzate |
| loro | materializzano |
| io | materializzavo |
|---|---|
| tu | materializzavi |
| lui/lei/Lei | materializzava |
| noi | materializzavamo |
| voi | materializzavate |
| loro | materializzavano |
| io | materializzai |
|---|---|
| tu | materializzasti |
| lui/lei/Lei | materializzò |
| noi | materializzammo |
| voi | materializzaste |
| loro | materializzarono |
| io | materializzerò |
|---|---|
| tu | materializzerai |
| lui/lei/Lei | materializzerà |
| noi | materializzeremo |
| voi | materializzerete |
| loro | materializzeranno |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Può materializzarsi in un contesto fisico, ponendosi come punto di riferimento a livello locale per i temi toccati, oppure virtualmente in forma di community online.
it.wikipedia.org Ma la normalità nella sua opera può frantumarsi in qualsiasi momento, creando un senso di assurdità e straniamento, ecco così materializzarsi improvvisamente dal nulla dischi volanti, treni proiettile, maiali antropomorfi.
it.wikipedia.org Fu proprio l'evoluzione delle tecniche di fortificazione "alla moderna" che darà all'idea rinascimentale di città radiocentrica, la possibilità di materializzarsi in concrete realizzazioni.
it.wikipedia.org La scuola è avvolta da incantesimi che impediscono a maghi e streghe di materializzarsi all'interno dei suoi confini.
it.wikipedia.org L'invasione era dopo tutto già stata prevista per il 14, ma non riuscì a materializzarsi.
it.wikipedia.org