MATERIALIZZARE - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

I. materializzare [materjalidˈdzare] ΡΉΜΑ μεταβ

materializzare

to materialize

II. materializzarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. materializzarsi (assumere una forma materiale):

materializzarsi persona, oggetto, spirito:

to materialize also χιουμ

2. materializzarsi (acquistare concretezza):

materializzarsi minaccia, speranza:

to materialize

materializzarsi minaccia, speranza:

to take shape

Presente

io	materializzo
tu	materializzi
lui/lei/Lei	materializza
noi	materializziamo
voi	materializzate
loro	materializzano

Imperfetto

io	materializzavo
tu	materializzavi
lui/lei/Lei	materializzava
noi	materializzavamo
voi	materializzavate
loro	materializzavano

Passato remoto

io	materializzai
tu	materializzasti
lui/lei/Lei	materializzò
noi	materializzammo
voi	materializzaste
loro	materializzarono

Futuro semplice

io	materializzerò
tu	materializzerai
lui/lei/Lei	materializzerà
noi	materializzeremo
voi	materializzerete
loro	materializzeranno

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Purtroppo restarono solo elementi di repertorio presenti all'interno del disco, ma mai materializzati concretamente in un livello giocabile.

it.wikipedia.org

Fu proprio l'evoluzione delle tecniche di fortificazione "alla moderna" che darà all'idea rinascimentale di città radiocentrica, la possibilità di materializzarsi in concrete realizzazioni.

it.wikipedia.org

Si materializza con la sua forma geometrica e le sue possibili suddivisioni, nelle quali sono rappresentate delle armi.

it.wikipedia.org

Ha spesso le sembianze di una vecchia strega che si materializza in camera del dormiente e gli impedisce di respirare.

it.wikipedia.org

Come possono essere materializzati concetti astratti come sentimenti, qualità artistiche e ambizioni?

it.wikipedia.org