Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
pik
to enslave oneself

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

asservire [asserˈvire] ΡΉΜΑ μεταβ

asservire
to enslave
asservire paese, popolo, mezzi d'informazione
to subjugate
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
enslave
schiavizzare, asservire, assoggettare also μτφ
enthral αρχαϊκ
asservire

στο λεξικό PONS

I. asservire <asservisco> [as·ser·ˈvi:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

asservire qc a qc
to subordinate sth to sth

II. asservire <asservisco> [as·ser·ˈvi:·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

asservire asservirsi:

asservirsi a qc (potere, politica, padrone, interesse)
to be subordinated to sth
Presente
ioasservisco
tuasservisci
lui/lei/Leiasservisce
noiasserviamo
voiasservite
loroasserviscono
Imperfetto
ioasservivo
tuasservivi
lui/lei/Leiasserviva
noiasservivamo
voiasservivate
loroasservivano
Passato remoto
ioasservii
tuasservisti
lui/lei/Leiasservì
noiasservimmo
voiasserviste
loroasservirono
Futuro semplice
ioasservirò
tuasservirai
lui/lei/Leiasservirà
noiasserviremo
voiasservirete
loroasserviranno
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

asservire qc a qc
to subordinate sth to sth
asservirsi a qc (potere, politica, padrone, interesse)
to be subordinated to sth

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Lo scienziato non si deve vendere come la cortigiana né asservirsi al potere di qualcuno, ma accudire con amore alla sola scienza.
it.wikipedia.org
Socialista, da parlamentare contestò il governo del suo paese, accusandolo di svendere le risorse boliviane e di asservirsi agli interessi nordamericani.
it.wikipedia.org
Molti accusarono i padri conciliari di aver abbandonato un'usanza istituita dagli apostoli e conservata dai vescovi loro successori per asservirsi al potere temporale, per puro spirito di servilismo cortigiano.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό