acchetare [akkeˈtare] αρχαϊκ
acchetare → acquietare
I. acquietare [akkwjeˈtare] ΡΉΜΑ μεταβ
- acquietare persona, ira
-
II. acquietarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
- acquietarsi persona:
-
- acquietarsi vento:
-
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
La musica si acquieta in una lenta curva di cinque aggregazioni di corni e violoncelli in bicordi di seconda maggiore, l’intervallo protagonista del concerto.
it.wikipedia.org Fu necessario introdursi per una porta laterale e solo l'intervento delle monache favorevoli alla nuova priora riuscì ad acquietare gli animi delle ribelli.
it.wikipedia.org Saccheggiando questa ricca città, inoltre, il duca acquietò le proprie truppe che da lungo tempo non ricevevano una paga adeguata.
it.wikipedia.org La dirigenza montonaiola riuscì ad acquietare questi venti di discordia, ma era palese che gli antichi rancori non se ne erano mai andati.
it.wikipedia.org Il mare come traslato dell'eterno, il mare che ridona all'uomo la joie de vivre giacché accoglie le sue sofferenze e le acquieta.
it.wikipedia.org