QUEMADOS - Ισπανικά-Ιταλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ισπανικά

ιταλικά

I. quemar [keˈmar] ΡΉΜΑ trans

1. quemar:

quemar: bruciare

2. quemar:

quemar un CD: masterizzare un CD

3. quemar (sol):

quemar: scottare

II. quemar [keˈmar] ΡΉΜΑ intr

quemar: scottare, bruciare

quemado [kɛˈmao, -a] ΕΠΊΘ, quemada

1. quemado:

quemado: bruciato, -a

oler a quemado: avere [or esserci] un odore di bruciato

ιδιωτισμοί:

estar quemado fig: essere arrabbiato [or scontento]

quemar etapas fig: bruciare le tappe fig

ιταλικά

ισπανικά

ustionato: quemado, -a

ustionato: quemado m , -a f

centro grandi ustionati: unidad f de grandes quemados

ustionare: quemar

bruciato: quemado, -a

bruciato: quemado m

c’è puzza di bruciato: huele a quemado

sapere di bruciato: saber a quemado

macinare chilometri fig: quemar kilómetros

arso: quemado, -a

scottare: quemar

scottare: abrasar, quemar

palla prigioniera (gioco): balón m prisionero, quemados m

presente
yo	quemo
tú	quemas
él/ella/usted	quema
nosotros/nosotras	quemamos
vosotros/vosotras	quemáis
ellos/ellas/ustedes	queman

imperfecto
yo	quemaba
tú	quemabas
él/ella/usted	quemaba
nosotros/nosotras	quemábamos
vosotros/vosotras	quemabais
ellos/ellas/ustedes	quemaban

indefinido
yo	quemé
tú	quemaste
él/ella/usted	quemó
nosotros/nosotras	quemamos
vosotros/vosotras	quemasteis
ellos/ellas/ustedes	quemaron

futuro
yo	quemaré
tú	quemarás
él/ella/usted	quemará
nosotros/nosotras	quemaremos
vosotros/vosotras	quemaréis
ellos/ellas/ustedes	quemarán

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

síndrome del quemado (o burn out) MED: sindrome f da burnout

oler a quemado: avere [or esserci] un odore di bruciato

estar quemado fig: essere arrabbiato [or scontento]

quemar el último cartucho fig: sparare l’ultima cartuccia

quemar un CD: masterizzare un CD

quemar etapas fig: bruciare le tappe fig

palla prigioniera (gioco): balón m prisionero, quemados m

centro grandi ustionati: unidad f de grandes quemados

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Por sus propiedades farmacológicas, se dice que la procaína tiene una acción simpaticolítica, disminuyendo la percepción de stress y de dolor, acompañado de un síndrome vegetativo de reacción y adaptación.

www.naturoterapias.com.ar

Otros tipos de biorretroalimentación también pueden ayudar a las personas con síndrome de colon irritable a controlar el estrés.

ar.selecciones.com

Los investigadores secuenciaron genéticamente los intestinos de abejas sanas y enfermas en busca de diferencias - - microorganismos como bacterias, virus y hongos - - que explicaran el síndrome.

taximarbella.blogspot.com

Ante la duda de padecer este síndrome, es importante consultar al médico.

www.entremujeres.com

Desde hace 2 años han abandonado este tratamiento y no ha reaparecido el síndrome de inmunodeficiencia humana.

www.info-natura.com