FICHA - Ισπανικά-Ιταλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ισπανικά

ιταλικά

ficha [ˈfitʃa] ΟΥΣ θηλ

1. ficha:

ficha (de juego): gettone m

ficha (de dominó etc): pedina f

2. ficha (de cartulina):

ficha: scheda f

3. ficha (de trabajo):

ficha: cartellino m

I. fichar [fiˈtʃar] ΡΉΜΑ trans

1. fichar (registrar):

fichar: schedare

la policía le tiene fichado: è schedato dalla polizia

2. fichar SPORT (jugador):

fichar: ingaggiare

II. fichar [fiˈtʃar] ΡΉΜΑ intr

1. fichar SPORT :

fichar: farsi ingaggiare [por…|da…]

2. fichar (obrero):

fichar: timbrare il cartellino

ιταλικά

ισπανικά

fiche: ficha f

schedare: fichar

contromarca: ≈ ficha o ticket para entrar y salir libremente de discotecas, festivales, etc

contromarca: ficha f

timbrare il cartellino: fichar

gettone: ficha f

pedina (nella dama): ficha f

ingaggiare: fichar

scheda: ficha f

presente
yo	ficho
tú	fichas
él/ella/usted	ficha
nosotros/nosotras	fichamos
vosotros/vosotras	ficháis
ellos/ellas/ustedes	fichan

imperfecto
yo	fichaba
tú	fichabas
él/ella/usted	fichaba
nosotros/nosotras	fichábamos
vosotros/vosotras	fichabais
ellos/ellas/ustedes	fichaban

indefinido
yo	fiché
tú	fichaste
él/ella/usted	fichó
nosotros/nosotras	fichamos
vosotros/vosotras	fichasteis
ellos/ellas/ustedes	ficharon

futuro
yo	ficharé
tú	ficharás
él/ella/usted	fichará
nosotros/nosotras	ficharemos
vosotros/vosotras	ficharéis
ellos/ellas/ustedes	ficharán

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

contromarca: ≈ ficha o ticket para entrar y salir libremente de discotecas, festivales, etc

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

La reducción presupuestaria que se va a llevar a cabo parece que va a hacer mella en los despachos a la hora de fichar.

www.sentimientoamarilloynaranja.com

Tercero fichas de cada personaje con todos sus datos publicos, (que no son pocos los que se pueden recoger) cargos, estudios, trabajos, patrimonio, etc...

www.espiaenelcongreso.com

Tener toda la pasta que quieras para fichar los mejores jugadores, obtener poderes plenipotenciarios para hacer lo que te da la gana.

acaricialo.com

Vengo sin presión, si me han fichado es porque creen en mí.

sierranortedigital.com

Y estuve allí fichándole, sin perder ojo, hasta que vi que había terminado.

salterio.blogspot.com