ESCALA - Ισπανικά-Ιταλικά μετάφραση

ισπανικά

ιταλικά

escala [esˈkala] ΟΥΣ θηλ

1. escala:

escala: scala f

escala móvil/de salarios ECON: scala f mobile/dei salari

a escala: in scala

a escala mundial: a livello mondiale

en (o a) gran escala: su vasta scala

2. escala AER MAR :

escala: scalo m

hacer escala en: fare scalo a [or in]

escalar [eskaˈlar] ΡΉΜΑ trans

1. escalar (montaña):

escalar: scalare

2. escalar (subir):

escalar fig: avanzare a

escalar un alto puesto: conquistare un posto di prestigio

cría de animales en gran escala: allevamento m di massa

fabricación a gran escala: produzione f su larga scala

ιταλικά

ισπανικά

scalo AER: escala f

scalo MAR: puerto m de escala

fare scalo: hacer escala

scala e fig: escala f

scala mobile ECON: escala f salarial móvil

scala Richter: escala f Richter

su larga scala: a amplia escala

su scala nazionale: a escala nacional

riprodurre in scala: reproducir a escala

scala: escala f

scalare: escalar

fare roccia: escalar

scalare: escalar

su scala industriale: a escala industrial

presente
yo	escalo
tú	escalas
él/ella/usted	escala
nosotros/nosotras	escalamos
vosotros/vosotras	escaláis
ellos/ellas/ustedes	escalan

imperfecto
yo	escalaba
tú	escalabas
él/ella/usted	escalaba
nosotros/nosotras	escalábamos
vosotros/vosotras	escalabais
ellos/ellas/ustedes	escalaban

indefinido
yo	escalé
tú	escalaste
él/ella/usted	escaló
nosotros/nosotras	escalamos
vosotros/vosotras	escalasteis
ellos/ellas/ustedes	escalaron

futuro
yo	escalaré
tú	escalarás
él/ella/usted	escalará
nosotros/nosotras	escalaremos
vosotros/vosotras	escalaréis
ellos/ellas/ustedes	escalarán

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

fabricación a gran escala: produzione f su larga scala

cría de animales en gran escala: allevamento m di massa

escala móvil/de salarios ECON: scala f mobile/dei salari

a escala: in scala

a escala mundial: a livello mondiale

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Podemos concluir entonces que, mientras el espacio a escala local es de geometría euclidiana, a gran escala adquiere una geometría influenciada por la relatividad.

www.bauleros.org

Y como el resto de las instituciones, padecen ineficacia, ineficiencia, burocratismo, gestión opaca, multiplicación de entes superfluos y problemas de escala entre la elefantiasis y el minifundismo.

carlosmartinezgorriaran.net

De hecho, la hidráulica en gran escala lo hace, ya que el 65 % de la demanda eléctrica del país se satisface con hidroelectricidad.

latinoamericarenovable.com

La axiología nos puede proporcionar una escala relativamente racional de valores ante las diversas que podemos encontrar de facto en nuestra vida cotidiana y social.

filosofia-aplicada.humanists.net

Hasta el día de ayer la cota o escala registrada era del 93.82 con un almacenamiento de 3,520 millones de metros cúbicos.

www.chapalaenvivo.com