PERSONALIZADO - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά

αγγλικά

personalizado (personalizada) ΕΠΊΘ

personalizado servicio:

personalizado (personalizada)

personalized

plan personalizado de ahorro

personal savings plan

I. personalizar ΡΉΜΑ αμετάβ

no quiero personalizar

I don't want to name names o to mention any names

II. personalizar ΡΉΜΑ μεταβ

personalizar

to personalize

αγγλικά

ισπανικά

personalize

personalizar

personalized service

servicio αρσ personalizado

a customized service

un servicio personalizado

προσδιορ counseling service

servicio αρσ personalizado de asesoramiento y ayuda

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

personalizar ΡΉΜΑ μεταβ z → c

1. personalizar (hacer personal):

personalizar

to personalize

2. personalizar (aludir):

personalizar

to get personal

Καταχώριση OpenDict

personalizado (-a) ΕΠΊΘ

personalizado (-a)

customised βρετ

personalizado (-a)

customized αμερικ

personalizado (-a) (service)

bespoke τυπικ

Καταχώριση OpenDict

personalizar ΡΉΜΑ

personalizar (adaptar según gustos o necesidades) μεταβ

to customise βρετ

personalizar (adaptar según gustos o necesidades) μεταβ

to customize αμερικ

αγγλικά

ισπανικά

customised

personalizado, -a

bespoke (service, software) τυπικ

personalizado, -a

customise a. Η/Υ

personalizar

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

personalizar <z → c> [per·so·na·li·ˈsar, -ˈθar] ΡΉΜΑ μεταβ

1. personalizar (hacer personal):

personalizar

to personalize

2. personalizar (aludir):

personalizar

to get personal

αγγλικά

ισπανικά

customized

personalizado, -a

customize a. comput

personalizar

presente

yo	personalizo
tú	personalizas
él/ella/usted	personaliza
nosotros/nosotras	personalizamos
vosotros/vosotras	personalizáis
ellos/ellas/ustedes	personalizan

imperfecto

yo	personalizaba
tú	personalizabas
él/ella/usted	personalizaba
nosotros/nosotras	personalizábamos
vosotros/vosotras	personalizabais
ellos/ellas/ustedes	personalizaban

indefinido

yo	personalicé
tú	personalizaste
él/ella/usted	personalizó
nosotros/nosotras	personalizamos
vosotros/vosotras	personalizasteis
ellos/ellas/ustedes	personalizaron

futuro

yo	personalizaré
tú	personalizarás
él/ella/usted	personalizará
nosotros/nosotras	personalizaremos
vosotros/vosotras	personalizaréis
ellos/ellas/ustedes	personalizarán

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Se trata de ofrecerle a la audiencia contenido personalizado.

sicrono.com

Desde cabestros caballo personalizados pueden ser individualmente a mano, se obtiene el producto personalizado y de alta calidad acabado que usted está contando.

casabonita.org

Su nueva idea: sus botellines etiquetados especialmente para bodas, un regalo personalizado para instantes inolvidables.

www.degustajaen.com

Forcades viste un diseño personalizado del atuendo monjil porque quiere.

www.forumlibertas.com

Ahora que si querés un instrumento personalizado, la opción luthier es la más indicada.

www.guitarraonline.com.ar