MAQUILLAR - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά

αγγλικά

I. maquillar ΡΉΜΑ μεταβ

1. maquillar persona:

maquillar

to make up

2. maquillar Ισπ datos/cifras:

maquillar

to massage

maquillar

to dress up

II. maquillarse ΡΉΜΑ vpr

maquillarse

to put one's makeup on

maquillarse

to make up

αγγλικά

ισπανικά

sex up

maquillar

make over

maquillar

make up person/eyes

maquillar

make up actor

maquillar

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

I. maquillar ΡΉΜΑ μεταβ

1. maquillar:

maquillar (poner base de fondo)

to apply foundation to

maquillar (con pinturas)

to apply make-up to

2. maquillar (disimular):

maquillar

to disguise

II. maquillar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

maquillarse (con base de fondo)

to put on foundation

maquillarse (con pinturas)

to put on make-up

αγγλικά

ισπανικά

to sugarcoat the truth

maquillar la verdad

στο λεξικό PONS

I. maquillar [ma·ki·ˈjar, -ʎar] ΡΉΜΑ μεταβ

1. maquillar:

maquillar (poner base de fondo)

to apply foundation to

maquillar (con pinturas)

to apply make-up to

2. maquillar (disimular):

maquillar

to disguise

II. maquillar [ma·ki·ˈjar, -ʎar] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

maquillar (con base de fondo)

to put on foundation

maquillar (con pinturas)

to put on make-up

presente

yo	maquillo
tú	maquillas
él/ella/usted	maquilla
nosotros/nosotras	maquillamos
vosotros/vosotras	maquilláis
ellos/ellas/ustedes	maquillan

imperfecto

yo	maquillaba
tú	maquillabas
él/ella/usted	maquillaba
nosotros/nosotras	maquillábamos
vosotros/vosotras	maquillabais
ellos/ellas/ustedes	maquillaban

indefinido

yo	maquillé
tú	maquillaste
él/ella/usted	maquilló
nosotros/nosotras	maquillamos
vosotros/vosotras	maquillasteis
ellos/ellas/ustedes	maquillaron

futuro

yo	maquillaré
tú	maquillarás
él/ella/usted	maquillará
nosotros/nosotras	maquillaremos
vosotros/vosotras	maquillaréis
ellos/ellas/ustedes	maquillarán

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Mi mamá es muy coqueta, siempre tenía muchas pinturas y yo aprovechaba y maquillaba a mi hermano más chico.

simplementemipequenogranmundo.blogspot.com

La antigua ideología económica renació con fuerza, maquillada de modernidad para reconquistar todas las instituciones políticas, mediáticas y académicas que durante algún tiempo había perdido.

www.justiciazero.com

Ignorarlo podrá maquillar nuestra falta pero no resolverá ninguno de nuestro problemas.

www.laverdadyotrasmentiras.com

Lo tenía como mi barbie de carne y hueso, lo vestía, lo peinaba y hasta lo maquillaba.

simplementemipequenogranmundo.blogspot.com

El duo lo estoy usando a la mañana, y luego me maquillo y también a la noche, después de bañar me.

alesinchains.blogspot.com