MALPENSADA - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Oxford Spanish Dictionary

malpensado¹ (malpensada) ΕΠΊΘ

no seas malpensado: don't jump to conclusions

no seas malpensado: why do you always think the worst of people?

seré malpensado, pero no puedo creer que …: I'm probably being unfair but I can't believe …

seré malpensado, pero no puedo creer que …: it's probably nasty of me to think this but I can't believe …

malpensado² (malpensada) ΟΥΣ αρσ (θηλ)

eres una malpensada: you always think the worst of people o jump to conclusions

malpensar ΡΉΜΑ αμετάβ

malpensar de alg.: to think ill o badly of sb

στο λεξικό PONS

malpensado (-a) ΕΠΊΘ

malpensado (-a): evil-minded

no seas tan malpensado: don't be so cynical

στο λεξικό PONS

malpensado (-a) [mal·pen·ˈsa·do, -a] ΕΠΊΘ

malpensado (-a): evil-minded

no seas tan malpensado: don't be so cynical

presente
yo	malpienso
tú	malpiensas
él/ella/usted	malpiensa
nosotros/nosotras	malpensamos
vosotros/vosotras	malpensáis
ellos/ellas/ustedes	malpiensan

imperfecto
yo	malpensaba
tú	malpensabas
él/ella/usted	malpensaba
nosotros/nosotras	malpensábamos
vosotros/vosotras	malpensabais
ellos/ellas/ustedes	malpensaban

indefinido
yo	malpensé
tú	malpensaste
él/ella/usted	malpensó
nosotros/nosotras	malpensamos
vosotros/vosotras	malpensasteis
ellos/ellas/ustedes	malpensaron

futuro
yo	malpensaré
tú	malpensarás
él/ella/usted	malpensará
nosotros/nosotras	malpensaremos
vosotros/vosotras	malpensaréis
ellos/ellas/ustedes	malpensarán

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

no seas tan malpensado: don't be so cynical

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Las sospechas van en dos direcciones, al ruedo, demasiado blando, lleno de hoyos, o malpensando, a los efectos nocivos que provocan determinadas sustancias prohibidas.

cornadasparatodos.blogspot.com

Puestos a malpensar, podríamos deducir que, en realidad, lo que ofrecían los espías estaba bastante lejos de las ambiciones inconfesables de la compañía a la que se insinuaron.

orgulloboliviano.blogspot.com

Es lógico que la población desconfíe, porque el asunto da para malpensar que puede tratarse de un traje hecho a la medida del cliente.

educandoparaelcambio.blogspot.com

Pero, eso sí.. los pantaloncitos le caían más que bien... caían es traducción directa del catalán de le quedaban más que bien... malpensados...

www.euribor.com.es

De momento, sin embargo, yo no soy un malpensado y rechazo también la tercera justificación.

www.columbia.edu