FAROLERO - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

ισπανικά

αγγλικά

farolero¹ (farolera) ΕΠΊΘ

1. farolero (presumido):

farolero (farolera)

flashy οικ

2. farolero (que se tira faroles):

es muy farolero

he's always bragging

es muy farolero

he's always shooting his mouth off οικ

farolero² (farolera) ΟΥΣ αρσ (θηλ)

1. farolero (presumido):

farolero (farolera)

show-off οικ

2. farolero (jactancioso):

farolero (farolera)

boaster

farolero (farolera)

bragger

meterse a farolero οικ

to poke one's nose into things one knows nothing about οικ

αγγλικά

ισπανικά

lamplighter

farolero αρσ

bluffer

farolero αρσ / farolera θηλ οικ

bullshitter

farolero αρσ / farolera θηλ οικ

ισπανικά

αγγλικά

I. farolero (-a) ΕΠΊΘ οικ

farolero (-a)

bragging

II. farolero (-a) ΟΥΣ αρσ (θηλ)

1. farolero (oficio):

farolero (-a)

lamplighter

2. farolero (fanfarrón):

farolero (-a)

show-off

αγγλικά

ισπανικά

bluffer

farolero(-a) αρσ (θηλ)

ισπανικά

αγγλικά

I. farolero (-a) [fa·ro·ˈle·ro, -a] ΕΠΊΘ οικ

farolero (-a)

bragging

II. farolero (-a) [fa·ro·ˈle·ro, -a] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

1. farolero (oficio):

farolero (-a)

lamplighter

2. farolero (fanfarrón):

farolero (-a)

show-off

αγγλικά

ισπανικά

bluffer

farolero(-a) αρσ (θηλ)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Cuando la noche empezaba a aparecer, la figura del farolero armado con un mechero encendía las luces de los barrios.

www.denunciando.com

Los de tu clase son unos faroleros que no deberían vivir de fondos públicos.

www.darwinodi.com

El principito lo miró y le gustó este farolero que tan fielmente cumplía la consigna.

www.bdigital.buap.mx

Me da la sensación de que la psicoterapia gestalt es una moda, un negocio, un oportunismo de muchas personas que se meten a farolero sin tener la más minima base.

loquenocuentagestalt.blogspot.com

Su muestrario de temas era múltiple y en cada uno de ellos asumía un protagonismo heterogéneo y plural, como un veguero embustero y farolero.

lorenzoparachoques.blogspot.com