ισπανικά
αγγλικά
extranjerismo ΟΥΣ αρσ
- extranjerismo
- foreign word, phrase, etc used in another language
- en un lenguaje viciado de o por extranjerismos
- in language marred o tainted by the use of foreign terms
αγγλικά
ισπανικά
- a sparing use of additives/foreign words
- un uso restringido or moderado de aditivos/extranjerismos
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Si no había suficiente con los extranjerismos y los españolismos innecesarios.
devadiprivero.com Debemos tener en cuenta que un extranjerismo conserva ciertas prerrogativas de la lengua de origen, y se le trata con reservas.
dorianlex.blogspot.com La aversión al extranjerismo léxico tiene su justa correspondencia con la aversión al extranjerismo ortográfico.
clubdetraductoresliterariosdebaires.blogspot.com Los extranjerismos si se usan con medida y cuidado enriquecen a un idioma, porque son nuevas palabras que vienen a alimentar la lengua.
noticiasrogeralonso.blogspot.com Se trata de extranjerismos asentados en el uso internacional en su forma original, como ballet, blues, jazz o software.
www.reglasdeortografia.com