DESENREDAR - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά

αγγλικά

I. desenredar ΡΉΜΑ μεταβ

1. desenredar pelo/lana:

desenredar

to untangle

desenredar

to disentangle

2. desenredar lío:

desenredar

to straighten out

desenredar

to sort out

II. desenredarse ΡΉΜΑ vpr

1. desenredarse refl:

desenredarse el pelo

to get the knots out of one's hair

desenredarse el pelo

to untangle one's hair

2. desenredarse (de una situación difícil):

desenredarse

to free oneself

desenredarse

to extricate oneself

αγγλικά

ισπανικά

unknot hair

desenredar

untangle hair/threads

desenredar

free up cords

desenredar

unravel threads/string

desenredar

disentangle rope/hair/wool

desenredar

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

I. desenredar ΡΉΜΑ μεταβ tb. μτφ

desenredar

to unravel

desenredar (pelo)

to untangle

II. desenredar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

desenredar desenredarse οικ (librarse):

desenredarse

to extricate oneself

αγγλικά

ισπανικά

comb out

desenredar

untangle

desenredar

disentangle

desenredar

unravel a knot

desenredar

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

I. desenredar [des·en·rre·ˈdar] ΡΉΜΑ μεταβ tb. μτφ

desenredar

to unravel

desenredar (pelo)

to untangle

II. desenredar [des·en·rre·ˈdar] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

desenredar desenredarse οικ (librarse):

desenredar

to extricate oneself

αγγλικά

ισπανικά

untangle

desenredar

comb out a knot, tangles

desenredar

unravel a knot

desenredar

disentangle

desenredar

presente

yo	desenredo
tú	desenredas
él/ella/usted	desenreda
nosotros/nosotras	desenredamos
vosotros/vosotras	desenredáis
ellos/ellas/ustedes	desenredan

imperfecto

yo	desenredaba
tú	desenredabas
él/ella/usted	desenredaba
nosotros/nosotras	desenredábamos
vosotros/vosotras	desenredabais
ellos/ellas/ustedes	desenredaban

indefinido

yo	desenredé
tú	desenredaste
él/ella/usted	desenredó
nosotros/nosotras	desenredamos
vosotros/vosotras	desenredasteis
ellos/ellas/ustedes	desenredaron

futuro

yo	desenredaré
tú	desenredarás
él/ella/usted	desenredará
nosotros/nosotras	desenredaremos
vosotros/vosotras	desenredaréis
ellos/ellas/ustedes	desenredarán

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Para desenredar, es ideal que utilices una peinilla de dientes gruesos o que separes los rizos con los dedos.

www.sedal.com.co

Entonces empieza un colorido recuento de sus vidas para ir desenredando el misterio de esta historia, que esconde muchos secretos y divertidas situaciones.

www.estereofonica.com

Lo ideal es empezar por partes desde abajo e ir lo desenredando hasta llegar hasta arriba.

pigmentationandtexture.blogspot.com

Haré lo que pueda, en las páginas que siguen, para desenredar unos cuantos malentendidos.

www.sociologando.org.ve

Oliveira acabó de desenredar la soga, la cortó en dos, y con una mitad ató el tablón al elástico de la cama.

www.literaberinto.com