BLANQUEO - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά

αγγλικά

blanqueo ΟΥΣ αρσ

1. blanqueo:

blanqueo (con lejía): bleaching

blanqueo (de paredes): whitewashing

2. blanqueo Ven ΑΘΛ:

blanqueo: blank

blanqueo: shutout

blanquear ΡΉΜΑ μεταβ

1.1. blanquear:

blanquear ropa: to bleach

blanquear pared: to whitewash

1.2. blanquear:

blanquear dinero: to launder

blanquear objetos robados: to fence

1.3. blanquear verduras:

blanquear: to blanch

2. blanquear ΑΘΛ:

blanquear: to blank

blanquear: to shut out

blanqueo de dinero ΟΥΣ αρσ

blanqueo de dinero: money laundering

αγγλικά

ισπανικά

money laundering: blanqueo αρσ de dinero

unbleached flour: sin blanquear

blanch almonds/tomatoes/vegetables: blanquear

blanch chicory/celery: blanquear

blanch metals: blanquear

whiten: blanquear

launder: blanquear

whitewash wall/building: blanquear

bleach (in the sun): blanquear

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

blanqueo ΟΥΣ αρσ

1. blanqueo (el poner blanco):

blanqueo: whitening

2. blanqueo (de una pared):

blanqueo: whitewashing

3. blanqueo (de tejido):

blanqueo: bleaching

4. blanqueo (de dinero):

blanqueo: laundering

I. blanquear ΡΉΜΑ αμετάβ

blanquear: to whiten

II. blanquear ΡΉΜΑ μεταβ

1. blanquear (poner blanco):

blanquear: to whiten

2. blanquear (pared):

blanquear: to whitewash

3. blanquear (dinero):

blanquear: to launder

4. blanquear (tejido):

blanquear: to bleach

5. blanquear (metal):

blanquear: to blanch

blanqueo de capital [o de capitales]: money laundering

αγγλικά

ισπανικά

laundering ΟΙΚΟΝ: blanqueo αρσ

whitewash: blanqueo αρσ

whitewash: blanquear

whiten: blanquear

whiten: blanquear

unbleached: sin blanquear

bleach: blanquear

blanch: blanquear

launder: blanquear

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

I. blanquear [blan·ke·ˈar] ΡΉΜΑ αμετάβ

blanquear: to whiten

II. blanquear [blan·ke·ˈar] ΡΉΜΑ μεταβ

1. blanquear:

blanquear (poner blanco): to whiten

blanquear (pared): to whitewash

blanquear (tejido): to bleach

2. blanquear (dinero):

blanquear: to launder

αγγλικά

ισπανικά

whitewash: blanqueo αρσ

whitewash: blanquear

whiten: blanquear

whiten: blanquear

unbleached: sin blanquear

bleach: blanquear

launder: blanquear

blanch: blanquear

presente
yo	blanqueo
tú	blanqueas
él/ella/usted	blanquea
nosotros/nosotras	blanqueamos
vosotros/vosotras	blanqueáis
ellos/ellas/ustedes	blanquean

imperfecto
yo	blanqueaba
tú	blanqueabas
él/ella/usted	blanqueaba
nosotros/nosotras	blanqueábamos
vosotros/vosotras	blanqueabais
ellos/ellas/ustedes	blanqueaban

indefinido
yo	blanqueé
tú	blanqueaste
él/ella/usted	blanqueó
nosotros/nosotras	blanqueamos
vosotros/vosotras	blanqueasteis
ellos/ellas/ustedes	blanquearon

futuro
yo	blanquearé
tú	blanquearás
él/ella/usted	blanqueará
nosotros/nosotras	blanquearemos
vosotros/vosotras	blanquearéis
ellos/ellas/ustedes	blanquearán

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

blanqueo de capital [o de capitales]: money laundering

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Admitió que se habló mucho y se avanzó poco en el desarrollo de un convenio de corresponsabilidad gremial que favorezca el blanqueo del personal.

www.ellitoral.com.ar

Ni siquiera con un blanqueo tan generoso el gobierno ha logrado atraer capitales para compensar la sangría de reservas que tiene por diferentes razones.

periodicotribuna.com.ar

El cambista a su vez entrega el dinero a un segundo intermediario, siendo esta última una organización dedicada al blanqueo de capitales.

reporteroxxi.com

Algunos de los dibujos más artísticos realizados sobre tela se obtienen con técnicas clásicas de teñido, tales como el batik o el blanqueo.

manualidades-bricolage.com

Esto es posible porque el único delito que condona este blanqueo es la evasión fiscal.

revistanorte.com.ar