ANTICUADOS - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά

αγγλικά

anticuado¹ (anticuada) ΕΠΊΘ

anticuado (anticuada) persona/ideas: old-fashioned

anticuado (anticuada) persona/ideas: antiquated

anticuado (anticuada) ropa: old-fashioned

anticuado (anticuada) sistema/aparato: antiquated

anticuado² (anticuada) ΟΥΣ αρσ (θηλ)

eres un anticuado: you're so old-fashioned

encorsetado por sus principios anticuados: hidebound o restricted by his old-fashioned principles

αγγλικά

ισπανικά

antiquated: anticuado

superannuated: anticuado

outdated style/fashion/word/custom: anticuado

outdated idea/theory: anticuado

frumpish: anticuado y sin gracia

outmoded: anticuado

clunky: anticuado

dated: anticuado

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

anticuarse ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

anticuarse: to become old-fashioned

anticuado (-a) ΕΠΊΘ

anticuado (-a): old-fashioned

αγγλικά

ισπανικά

antiquated: anticuado, -a

frumpish: anticuado, -a

stale (outdated): anticuado, -a

superannuated: anticuado, -a

dated: anticuado, -a

fossilized: anticuado, -a

outdated: anticuado, -a

antique μειωτ: anticuado, -a

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

anticuado (-a) [an·ti·ˈkwa·do, -a] ΕΠΊΘ

anticuado (-a): old-fashioned

αγγλικά

ισπανικά

dated: anticuado, -a

frumpish: anticuado, -a

antiquated: anticuado, -a

fossilized: anticuado, -a

outdated: anticuado, -a

outmoded: anticuado, -a

antique (old-fashioned): anticuado, -a

out-of-date clothing: anticuado, -a

fusty: anticuado, -a

presente
yo	anticúo
tú	anticúas
él/ella/usted	anticúa
nosotros/nosotras	anticuamos
vosotros/vosotras	anticuáis
ellos/ellas/ustedes	anticúan

imperfecto
yo	anticuaba
tú	anticuabas
él/ella/usted	anticuaba
nosotros/nosotras	anticuábamos
vosotros/vosotras	anticuabais
ellos/ellas/ustedes	anticuaban

indefinido
yo	anticué
tú	anticuaste
él/ella/usted	anticuó
nosotros/nosotras	anticuamos
vosotros/vosotras	anticuasteis
ellos/ellas/ustedes	anticuaron

futuro
yo	anticuaré
tú	anticuarás
él/ella/usted	anticuará
nosotros/nosotras	anticuaremos
vosotros/vosotras	anticuaréis
ellos/ellas/ustedes	anticuarán

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Pero no me gusta que se obligue a la gente a encorsetarse en un sentido artificial (aunque muy útil) de las palabras.

www.malaciencia.info

Es una película increíblemente entretenida, que prefiere no encorsetarse demasiado en pos del disfrute del espectador.

theinneruniverse.wordpress.com

Por supuesto que hay que olvidarse de encorsetar tanto la creatividad de los autores e intérpretes.

universogaditano.es

Cualquiera, después de haber catado la libertad de la velocidad, nos vuelve a encorsetar bajo el yugo de tener que reducir.

www.circulaseguro.com

Así las culturas devienen civilizaciones, esto es, viejas carcasas que preludian la muerte y encorsetan a las nuevas formas culturales.

www.revistacontratiempo.com.ar

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Αναζήτηση στο λεξικό