ΔΊΚΑΙΟ - Ελληνικά-Γερμανικά μετάφραση

δίκαιο [ˈðicɛɔ] SUBST ουδ

1. δίκαιο ΝΟΜ:

δίκαιο

Recht ουδ

το δίκαιο του ισχυροτέρου

das Recht ουδ des Stärkeren

παράβαση θηλ του δικαίου

Rechtsbruch αρσ

γενική αρχή θηλ του δικαίου

allgemeiner Rechtsgrundsatz αρσ

το δίκαιο της ζούγκλας

das Gesetz ουδ des Dschungels

δίκαιο της πυγμής

Faustrecht ουδ

το δίκαιο των πολλών

das Recht ουδ der Mehrheit

άγραφο δίκαιο

ungeschriebenes Gesetz ουδ

αντικειμενικό δίκαιο

objektives Recht ουδ

γειτονικό δίκαιο

Nachbarrecht ουδ

εθιμικό δίκαιο

Gewohnheitsrecht ουδ

εθιμικό εμπορικό δίκαιο

Handelsgewohnheitsrecht ουδ

Αγροτικό Δίκαιο

Agrarrecht ουδ

Αεροπορικό Δίκαιο

Luftrecht ουδ

Δίκαιο των Αλλοδαπών

Ausländerrecht ουδ

Δίκαιο Ανηλίκων

Jugendrecht ουδ

Δίκαιο Ανταγωνισμού

Wettbewerbsrecht ουδ

Αστικό Δίκαιο

Bürgerliches Recht ουδ

Ασφαλιστικό Δίκαιο

Versicherungsrecht ουδ

Ασφαλιστικό Δίκαιο

Zivilrecht ουδ

Δημόσιο Δίκαιο

Öffentliches Recht ουδ

Δημοσιονομικό Δίκαιο

Finanzrecht ουδ

Διεθνές Δίκαιο

Internationales Recht ουδ

Διεθνές Δημόσιο Δίκαιο

Völkerrecht ουδ

Διοικητικό Δίκαιο

Verwaltungsrecht ουδ

Εκκλησιαστικό Δίκαιο

Kirchenrecht ουδ

Εμπορικό Δίκαιο

Handelsrecht ουδ

Εμπράγματο Δίκαιο

Sachenrecht ουδ

Ενοχικό Δίκαιο

Schuldrecht ουδ

Εργατικό Δίκαιο

Arbeitsrecht ουδ

(Διεθνές) Εταιρικό Δίκαιο

(internationales) Gesellschaftsrecht ουδ

Δίκαιο Ευθύνης

Haftungsrecht ουδ

Δίκαιο Ευρεσιτεχνίας

Patentrecht ουδ

Δίκαιο Ευρωπαϊκής Ένωσης

Europäisches Unionsrecht ουδ

Δίκαιο της Θάλασσας

Seerecht ουδ

θετικό δίκαιο

positives Recht ουδ

Ιδιωτικό Δίκαιο

Privatrecht ουδ

Διεθνές Ιδιωτικό Δίκαιο

Internationales Privatrecht ουδ

Κληρονομικό Δίκαιο

Erbrecht ουδ

Κοινοτικό Δίκαιο (της ΕΕ)

Gemeinschaftsrecht ουδ

Κοινοτικό Δίκαιο (της ΕΕ)

EU-Recht ουδ

έλεγχος αρσ της εφαρμογής του Κοινοτικού Δικαίου EE

Kontrolle θηλ der Anwendung des Gemeinschaftsrechts

Κοινωνικό Δίκαιο

Sozialrecht ουδ

Δίκαιο των Μέσων Μαζικής Ενημέρωσης

Medienrecht ουδ

Δίκαιο Μισθώσεων

Mietrecht ουδ

Ναυτικό Δίκαιο

Seerecht ουδ

Δίκαιο Οδικής Κυκλοφορίας

Straßenverkehrsrecht ουδ

Οικογενειακό Δίκαιο

Familienrecht ουδ

Οικοδομικό Δίκαιο

Baurecht ουδ

Οικονομικό Δίκαιο

Wirtschaftsrecht ουδ

Πειθαρχικό Δίκαιο

Disziplinarrecht ουδ

Δίκαιο Περιβάλλοντος

Umweltrecht ουδ

Δίκαιο Πνευματικής Ιδιοκτησίας

Urheberrecht ουδ

Ποινικό Δίκαιο

Strafrecht ουδ

Οικονομικό Ποινικό Δίκαιο

Wirtschaftsstrafrecht ουδ

Δίκαιο του Πολέμου

Kriegsrecht ουδ

Ρωμαϊκό Δίκαιο

Römisches Recht ουδ

Δίκαιο των Συμβάσεων

Vertragsrecht ουδ

Συνταγματικό Δίκαιο

Verfassungsrecht ουδ

Δίκαιο Τροφίμων

Lebensmittelrecht ουδ

Δίκαιο του Τύπου

Presserecht ουδ

Φορολογικό Δίκαιο

Steuerrecht ουδ

διατάξεις θηλ πλ φορολογικού δικαίου

steuerrechtliche Bestimmungen θηλ πλ

Φορολογικό Ποινικό Δίκαιο

Steuerstrafrecht ουδ

ανασφάλεια θηλ δικαίου

Rechtsunsicherheit θηλ

ασφάλεια θηλ δικαίου

Rechtssicherheit θηλ

εφαρμογή θηλ του δικαίου

Rechtsanwendung θηλ

2. δίκαιο s. δίκιο

δίκιο [ˈðicɔ] SUBST ουδ

δίκιο

Recht ουδ

(δεν) έχω δίκιο

(nicht) Recht haben

εδώ έχεις δίκιο

in diesem Punkt hast du Recht

έχω το δίκιο με το μέρος μου

das Recht auf seiner Seite haben

δίνω δίκιο σε κάποιον

jdm Recht geben

βρίσκω το δίκιο μου

sein Recht bekommen

ξεχωρίζω το δίκιο από το άδικο

zwischen Recht und Unrecht unterscheiden

με το δίκιο του να μη θέλει να τον ξαναδεί

es ist sein gutes Recht, ihn nicht mehr wiedersehen zu wollen

παίρνω το δίκιο μου πίσω

sich rächen