Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
firecrackers
να αποδοθεί

zu|schreiben

zuschreiben irr VERB μεταβ (Werk, Eigenschaft):

zuschreiben
αποδίδω
dieser Quelle werden Heilkräfte zugeschrieben
σ' αυτήν την πηγή αποδίδονται ιαματικές ιδιότητες
das hat sie sich selbst zuzuschreiben
σε αυτό φταίει η ίδια
Präsens
ichschreibezu
duschreibstzu
er/sie/esschreibtzu
wirschreibenzu
ihrschreibtzu
sieschreibenzu
Präteritum
ichschriebzu
duschriebstzu
er/sie/esschriebzu
wirschriebenzu
ihrschriebtzu
sieschriebenzu
Perfekt
ichhabezugeschrieben
duhastzugeschrieben
er/sie/eshatzugeschrieben
wirhabenzugeschrieben
ihrhabtzugeschrieben
siehabenzugeschrieben
Plusquamperfekt
ichhattezugeschrieben
duhattestzugeschrieben
er/sie/eshattezugeschrieben
wirhattenzugeschrieben
ihrhattetzugeschrieben
siehattenzugeschrieben
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

das hat sie sich selbst zuzuschreiben
σε αυτό φταίει η ίδια

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Dem Quellwasser werden heilende Wirkungen bei Haut- und Augenkrankheiten zugeschrieben.
de.wikipedia.org
Funde dafür wurden bis dahin verschiedenen Gruppen zugeschrieben.
de.wikipedia.org
Obwohl ihr ein hohes Maß an Sachverstand zugeschrieben wurde, war ihre Amtsführung nicht unumstritten und sie musste sich zweimal einem Misstrauensvotum stellen.
de.wikipedia.org
Traditionell wurden diese Effekte nur ihren antioxidativen Aktivitäten zugeschrieben.
de.wikipedia.org
Da der Mensch heute vermehrt in früher schlecht zugängliche Gebiete der Welt vordringt, in denen spezielle Gesundheitsrisiken bestehen können, wird der Reisemedizin zunehmende Bedeutung zugeschrieben.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό