ZUSAMMENARBEITEN - Γερμανικά-Ελληνικά μετάφραση

zusammen|arbeiten VERB αμετάβ

zusammenarbeiten mit +δοτ

συνεργάζομαι με

Zusammenarbeit <-> SUBST θηλ ενικ

Zusammenarbeit

συνεργασία θηλ

in Zusammenarbeit mit

σε συνεργασία με

europäische politische Zusammenarbeit

ευρωπαϊκή πολιτική συνεργασία

Präsens

ich	arbeite	zusammen
du	arbeitest	zusammen
er/sie/es	arbeitet	zusammen
wir	arbeiten	zusammen
ihr	arbeitet	zusammen
sie	arbeiten	zusammen

Präteritum

ich	arbeitete	zusammen
du	arbeitetest	zusammen
er/sie/es	arbeitete	zusammen
wir	arbeiteten	zusammen
ihr	arbeitetet	zusammen
sie	arbeiteten	zusammen

Perfekt

ich	habe	zusammengearbeitet
du	hast	zusammengearbeitet
er/sie/es	hat	zusammengearbeitet
wir	haben	zusammengearbeitet
ihr	habt	zusammengearbeitet
sie	haben	zusammengearbeitet

Plusquamperfekt

ich	hatte	zusammengearbeitet
du	hattest	zusammengearbeitet
er/sie/es	hatte	zusammengearbeitet
wir	hatten	zusammengearbeitet
ihr	hattet	zusammengearbeitet
sie	hatten	zusammengearbeitet

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Obwohl er gerne mit seinen Kollegen zusammenarbeitete, waren ihm die Regeln und festen Zeiten in der Station lästig.

de.wikipedia.org

Der Gouverneur setzte ein Gesetz in Kraft, wonach die Fakultät alle Organisationen auflisten musste, mit denen sie zusammenarbeitete.

de.wikipedia.org

Hinzu kam, dass die einzelnen Polizeiorgane wie Kriminalpolizei und Schutzpolizei nicht sehr effektiv zusammenarbeiteten.

de.wikipedia.org

Dies bedeutet, dass die Parteien auch nach sehr starken Auseinandersetzungen wieder zusammenarbeiten müssen.

de.wikipedia.org

Da sich die Anbieter dieser Leistungen auf ihre Kernkompetenzen fokussieren, müssen selbständige und spezialisierte Anbieter "zusammenarbeiten".

de.wikipedia.org