Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
deau
εξαιτίας
zurück|führen VERB μεταβ
1. zurückführen (Person):
zurückführen
οδηγώ πίσω
2. zurückführen (ableiten aus):
zurückführen
οφείλομαι
sein Verhalten ist darauf zurückzuführen, dass …
η συμπεριφορά του οφείλεται στο ότι …
Καταχώριση OpenDict
zurückführen VERB
... ist auf die ... zurückzuführen
... πρέπει να αποδοθεί στη ...
Präsens
ichführezurück
duführstzurück
er/sie/esführtzurück
wirführenzurück
ihrführtzurück
sieführenzurück
Präteritum
ichführtezurück
duführtestzurück
er/sie/esführtezurück
wirführtenzurück
ihrführtetzurück
sieführtenzurück
Perfekt
ichhabezurückgeführt
duhastzurückgeführt
er/sie/eshatzurückgeführt
wirhabenzurückgeführt
ihrhabtzurückgeführt
siehabenzurückgeführt
Plusquamperfekt
ichhattezurückgeführt
duhattestzurückgeführt
er/sie/eshattezurückgeführt
wirhattenzurückgeführt
ihrhattetzurückgeführt
siehattenzurückgeführt
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
... ist auf die ... zurückzuführen
... πρέπει να αποδοθεί στη ...
sein Verhalten ist darauf zurückzuführen, dass …
η συμπεριφορά του οφείλεται στο ότι …
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Durch Reinigung, Neuanstrich und Restaurierung wurde die Kirche zu ihrer ursprünglichen Farbgebung zurückgeführt.
de.wikipedia.org
Der Anstieg der Bevölkerung um 8.000 Personen auf 194.000 Einwohner im Jahre 2005 ist auf die Einführung einer Zweitwohnungsteuer zurückzuführen.
de.wikipedia.org
Er ging davon aus, dass der aus der Zahlungsmittelfunktion von Silber resultierende und vom Gebrauchswert unabhängige Zusatzwert (Tauschwert;) ausschließlich auf seine Zahlungsmittelfunktion zurückzuführen sei.
de.wikipedia.org
Der Erfolg Krauts lässt sich unter anderem darauf zurückführen, dass er sein Vermögen in seinen Unternehmungen anlegte und es nicht für seinen privaten Konsum verbrauchte.
de.wikipedia.org
Bei der späteren Obduktion in einer Klinik in Essen wurde von einem Gutachter festgestellt, dass diese Gehirnblutung nicht auf Gewaltanwendung zurückzuführen sei.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "zurückzuführen" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά
ιταλικά