WEIDEN - Γερμανικά-Ελληνικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

I. weiden [ˈvaɪdən] VERB αμετάβ/μεταβ

weiden: βοσκώ

II. weiden [ˈvaɪdən] VERB αυτοπ ρήμα

weiden sich weiden τυπικ (sich erfreuen):

sich weiden an +αιτ: απολαμβάνω +αιτ

Weide <-, -n> SUBST θηλ

1. Weide (Viehweide):

Weide: βοσκοτόπι ουδ

Weide: βοσκή θηλ

das Vieh auf die Weide treiben: βγάζω τα ζώα για βοσκή

2. Weide ΒΟΤ:

Weide: ιτιά θηλ

Präsens
ich	weide
du	weidest
er/sie/es	weidet
wir	weiden
ihr	weidet
sie	weiden

Präteritum
ich	weidete
du	weidetest
er/sie/es	weidete
wir	weideten
ihr	weidetet
sie	weideten

Perfekt
ich	habe	geweidet
du	hast	geweidet
er/sie/es	hat	geweidet
wir	haben	geweidet
ihr	habt	geweidet
sie	haben	geweidet

Plusquamperfekt
ich	hatte	geweidet
du	hattest	geweidet
er/sie/es	hatte	geweidet
wir	hatten	geweidet
ihr	hattet	geweidet
sie	hatten	geweidet

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Die Viehzüchter hielten auf den gepachteten Weiden riesige Viehherden (über 50.000 Tiere) und sabotierten mit allen Mitteln die Besiedlung der Prädien mit Bauern und Handwerkern.

de.wikipedia.org

Er schwimmt dabei im rechten Winkel zur Felsoberfläche und weidet mit seinem endständigen Maul das Pflanzenmaterial ab.

de.wikipedia.org

Die Randbereiche sind mit Birken-Moorwald und Weidengebüschen sowie Hochstaudenfluren bestanden.

de.wikipedia.org

Die Strecke war schon den Berberstämmen früherer Jahrhunderte bekannt, die auf den felsigen, aber grasbewachsenen Berghängen im Sommer ihr Vieh (Schafe, Ziegen) weideten.

de.wikipedia.org

Weiterhin sind von Erlen und Weiden geprägte Auwaldreste zu finden.

de.wikipedia.org