I. trauen [ˈtraʊən] VERB αμετάβ (vertrauen)
- trauen
- πιστεύω, εμπιστεύομαι
- ich traue ihm nicht über den Weg μτφ
- δεν τον εμπιστεύομαι καθόλου
- ich traute meinen Augen nicht μτφ
- δεν πίστευα στα μάτια μου
II. trauen [ˈtraʊən] VERB αυτοπ ρήμα
trauen sich trauen (wagen):
- sich trauen
- τολμώ
- traust du dich?
- τολμάς;
III. trauen [ˈtraʊən] VERB μεταβ (verheiraten)
- trauen
- παντρεύω
- sich trauen lassen
- παντρεύομαι
| ich | traue |
|---|---|
| du | traust |
| er/sie/es | traut |
| wir | trauen |
| ihr | traut |
| sie | trauen |
| ich | traute |
|---|---|
| du | trautest |
| er/sie/es | traute |
| wir | trauten |
| ihr | trautet |
| sie | trauten |
| ich | habe | getraut |
|---|---|---|
| du | hast | getraut |
| er/sie/es | hat | getraut |
| wir | haben | getraut |
| ihr | habt | getraut |
| sie | haben | getraut |
| ich | hatte | getraut |
|---|---|---|
| du | hattest | getraut |
| er/sie/es | hatte | getraut |
| wir | hatten | getraut |
| ihr | hattet | getraut |
| sie | hatten | getraut |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Aufgrund dieser gruseligen Atmosphäre trauten sich nur Besenbinder und Torfstecher in die Gegend, um dort ihrer Arbeit nachzugehen.
de.wikipedia.org Der Film traut sich einfach zu sagen: so war es.
de.wikipedia.org Diese trauten den Cenomanen nicht und schickten daher ihre Bundesgenossen fort.
de.wikipedia.org Doch trauen sie sich nicht, dies der Kommissarin im Verhör einfach zu gestehen.
de.wikipedia.org Man traute Frauen nicht zu, einer Doppelbelastung durch Beruf und Familie standzuhalten, zudem galten berufstätige Frauen als unnötige Konkurrenz auf dem Arbeitsmarkt.
de.wikipedia.org