

- επέπρωτο να …
- er sollte …
- ήταν να φτάσει χθες
- gestern sollte er ankommen
- αν προκύψει κάτι τέτοιο …
- sollte sich so etwas ergeben …
- απορούσε ποιο να πάρει
- er fragte sich, welches er nehmen sollte
- κρύμα το μπόι σου!
- das sollte man von dir eigentlich nicht erwarten!
- ποιος θα φανταζόταν ότι έμελλε να πεθάνει τόσο νέος;
- wer hätte gedacht, dass er so früh sterben sollte?


- man sollte denken, dass …
- θα νόμιζε κανείς ότι …
- sollte dieser Fall eintreten …
- σε αυτή την περίπτωση …
- es sollte mich wundern, wenn …
- θα με εξέπληττε αν …
- er sollte sie nie wiedersehen
- δε θα την ξανάβλεπε ποτέ πια
- es sollte nicht lange dauern, bis …
- δε θα αργούσε πολύ να …
- ich sollte dich daran erinnern, dass …
- έπρεπε να σου υπενθυμίσω ότι …
- man sollte es ihm nicht verübeln
- δεν πρέπει να τον παρεξηγήσει κανείς (για αυτό)
- er sollte lieber vor seiner eigenen Türe kehren μτφ
- να κοιτάξει καλύτερα τη δικιά του την καμπούρα
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.