I. schwer [ʃveːɐ] ΕΠΊΘ
1. schwer (Gewicht, Krankheit, Essen):
- schwer
- βαρύς
- ein drei Kilo schweres Paket
- ένα δέμα βάρους τριών κιλών
- schweren Herzens
- με βαριά καρδιά
- schwer erkrankt sein
- είμαι βαριά άρρωστος
2. schwer (anstrengend, schwierig):
- schwer
- δύσκολος
- das ist schwer zu sagen
- είναι δύσκολο να το πεις
- er ist etwas schwer von Begriff
- είναι λίγο αργόστροφος
3. schwer (Duft, Parfüm):
- schwer
- βαρύς, έντονος, δυνατός
4. schwer (ernsthaft):
- schwer
- σοβαρός
II. schwer [ʃveːɐ] ΕΠΊΡΡ (sehr)
- das will ich doch schwer hoffen οικ
- έτσι ελπίζω τουλάχιστον
- da hast du dich schwer getäuscht
- κάνεις μεγάλο λάθος
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Der Anblick der schwer arbeitenden Männer in zerlumpter Kleidung hinterließ bei ihm einen nachhaltigen Eindruck.
de.wikipedia.org Daraus folgt sofort die Gleichheit von träger und schwerer Masse, die sich in der klassischen Physik nicht begründen lässt.
de.wikipedia.org Die folgende Saison verpasste er aufgrund einer schweren Verletzung.
de.wikipedia.org Die ohnehin von der Krise schwer betroffenen Farmer mussten sich zudem mit einer großen Trockenheit und einer Heuschreckenplage auseinandersetzen.
de.wikipedia.org Zu den schweren ökologischen Problemen, mit denen die Stadt kämpft, kommt das Problem der Unterhöhlung des Stadtgebietes durch den Bergbau.
de.wikipedia.org