EINPACKEN - Γερμανικά-Ελληνικά μετάφραση

I. ein|packen VERB μεταβ

1. einpacken (in Koffer, Behälter):

einpacken in +αιτ

βάζω, πακετάρω σε

pack deine Sachen ein!

φτιάξε τα πράγματά σου!

2. einpacken (in Papier):

einpacken in +αιτ

τυλίγω σε

II. ein|packen VERB αμετάβ

einpacken

ετοιμάζω τη βαλίτσα

wenn das so weitergeht, können wir einpacken

αν πάει έτσι το πράγμα θα πρέπει να τα παρατήσουμε

III. ein|packen VERB αυτοπ ρήμα

einpacken sich einpacken οικ (sich warm anziehen):

sich einpacken

ντύνομαι ζεστά

Präsens

ich	packe	ein
du	packst	ein
er/sie/es	packt	ein
wir	packen	ein
ihr	packt	ein
sie	packen	ein

Präteritum

ich	packte	ein
du	packtest	ein
er/sie/es	packte	ein
wir	packten	ein
ihr	packtet	ein
sie	packten	ein

Perfekt

ich	habe	eingepackt
du	hast	eingepackt
er/sie/es	hat	eingepackt
wir	haben	eingepackt
ihr	habt	eingepackt
sie	haben	eingepackt

Plusquamperfekt

ich	hatte	eingepackt
du	hattest	eingepackt
er/sie/es	hatte	eingepackt
wir	hatten	eingepackt
ihr	hattet	eingepackt
sie	hatten	eingepackt

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Kleinere Blöcke werden dazu in Gipsbinden eingepackt, größere Blöcke in stabile Kastenkonstruktionen verpackt.

de.wikipedia.org

Die Abnehmer seiner Alu-Folien hatten ihre Produkte bis dahin mit Folien aus Zinn eingepackt.

de.wikipedia.org

Die Ernte erfolgt meist per Hand, oft werden die Köpfe sofort auf dem Feld einzeln in Plastikfolie eingepackt.

de.wikipedia.org

Torf für den Gartenbau kann mit gedüngten Erden (die mit der gleichen Maschine eingepackt werden) verunreinigt sein, Torf für den Aquarienbedarf ist sauberer.

de.wikipedia.org

Die anderen Instrumente sind wegen Renovierungsarbeiten in der Kirche eingepackt oder ausgelagert.

de.wikipedia.org