I. ein|schlagen irr VERB αμετάβ
1. einschlagen (Blitz, Bombe):
2. einschlagen (Anklang finden):
II. ein|schlagen irr VERB μεταβ
1. einschlagen (Tür, Scheibe):
2. einschlagen (Nagel, Pfahl):
3. einschlagen (einwickeln):
4. einschlagen (Richtung):
5. einschlagen (Lenkrad):
| ich | schlage | ein |
|---|---|---|
| du | schlägst | ein |
| er/sie/es | schlägt | ein |
| wir | schlagen | ein |
| ihr | schlagt | ein |
| sie | schlagen | ein |
| ich | schlug | ein |
|---|---|---|
| du | schlugst | ein |
| er/sie/es | schlug | ein |
| wir | schlugen | ein |
| ihr | schlugt | ein |
| sie | schlugen | ein |
| ich | habe | eingeschlagen |
|---|---|---|
| du | hast | eingeschlagen |
| er/sie/es | hat | eingeschlagen |
| wir | haben | eingeschlagen |
| ihr | habt | eingeschlagen |
| sie | haben | eingeschlagen |
| ich | hatte | eingeschlagen |
|---|---|---|
| du | hattest | eingeschlagen |
| er/sie/es | hatte | eingeschlagen |
| wir | hatten | eingeschlagen |
| ihr | hattet | eingeschlagen |
| sie | hatten | eingeschlagen |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Schönherr jun. wollte zunächst die gleiche Laufbahn wie sein Vater und sein Großvater einschlagen.
de.wikipedia.org Es sei aber angesichts der vieldeutigen Situation unabsehbar, welchen Weg sie einschlagen werde.
de.wikipedia.org Obwohl er sich schon von Kindheit an lebhaft zu den Naturwissenschaften hingezogen fühlte, stand dem Einschlagen einer entsprechenden Berufslaufbahn zunächst die Familientradition entgegen.
de.wikipedia.org Kurzfristig wollte der Sohn ebenfalls die Diplomatenlaufbahn einschlagen, doch in den 1870er Jahren entschied er sich anders.
de.wikipedia.org Er sollte die Laufbahn seines Vaters einschlagen und dieser brachte ihm das Geigenspiel bei.
de.wikipedia.org