I. betrachten VERB μεταβ
1. betrachten (anschauen):
2. betrachten (untersuchen):
3. betrachten (einschätzen):
II. betrachten VERB αυτοπ ρήμα
betrachten sich betrachten (sich etw ansehen):
| ich | betrachte |
|---|---|
| du | betrachtest |
| er/sie/es | betrachtet |
| wir | betrachten |
| ihr | betrachtet |
| sie | betrachten |
| ich | betrachtete |
|---|---|
| du | betrachtetest |
| er/sie/es | betrachtete |
| wir | betrachteten |
| ihr | betrachtetet |
| sie | betrachteten |
| ich | habe | betrachtet |
|---|---|---|
| du | hast | betrachtet |
| er/sie/es | hat | betrachtet |
| wir | haben | betrachtet |
| ihr | habt | betrachtet |
| sie | haben | betrachtet |
| ich | hatte | betrachtet |
|---|---|---|
| du | hattest | betrachtet |
| er/sie/es | hatte | betrachtet |
| wir | hatten | betrachtet |
| ihr | hattet | betrachtet |
| sie | hatten | betrachtet |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
- ich betrachte diese Angelegenheit als erledigt
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Seit Mitte 1946 verurteilte er den Einsatz mehrmals eindeutig, so beispielsweise mit der Formulierung: „Ich betrachte die Anwendung der Atombombe als die diabolischste Form der Anwendung der Wissenschaft.
de.wikipedia.org Man betrachte die Tetraedergruppe der zwölf Drehsymmetrien eines regelmäßigen Tetraeders.
de.wikipedia.org Man betrachte also das Intervall zwischen den Wellenlängen und – im Falle der Sonnenstrahlung könnten diese Grenzwellenlängen beispielsweise durch Fraunhofersche Linien markiert sein.
de.wikipedia.org Solche Betrachtung werde zu Recht göttlich genannt, wenn man das betrachte, was am ehrwürdigsten sei.
de.wikipedia.org Die Entgegensetzung zur Kant-Gesellschaft kommt in der Betonung zum Ausdruck, dass man nicht wie diese die „Philosophie aller Kulturvölker“ zum Thema habe, sondern sich als „nationale Ergänzung“ betrachte.
de.wikipedia.org