an|sehen irr VERB μεταβ
1. ansehen (betrachten):
- ansehen
- κοιτάζω
- ich kann das nicht länger mit ansehen
- δεν μπορώ να το βλέπω άλλο
- sieh (mal einer) an!
- για κοίταξε!
- sich δοτ etw αιτ ansehen
- κοιτάζω κάτι
- diesen Film musst du dir ansehen!
- την ταινία αυτή πρέπει να τη δεις!
2. ansehen (erachten):
- ansehen
- θεωρώ
- etw αιτ als seine Pflicht ansehen
- θεωρώ κάτι καθήκον μου
3. ansehen (anmerken):
- man sieht dir dein Alter nicht an
- δε σου φαίνεται η ηλικία σου
Ansehen <-s> SUBST ουδ ενικ (guter Ruf)
- Ansehen
- υπόληψη θηλ
- Ansehen
- κύρος ουδ
- großes Ansehen genießen
- χαίρω μεγάλης εκτίμησης
- ohne Ansehen der Person
- αμερόληπτα
| ich | sehe | an |
|---|---|---|
| du | siehst | an |
| er/sie/es | sieht | an |
| wir | sehen | an |
| ihr | seht | an |
| sie | sehen | an |
| ich | sah | an |
|---|---|---|
| du | sahst | an |
| er/sie/es | sah | an |
| wir | sahen | an |
| ihr | saht | an |
| sie | sahen | an |
| ich | habe | angesehen |
|---|---|---|
| du | hast | angesehen |
| er/sie/es | hat | angesehen |
| wir | haben | angesehen |
| ihr | habt | angesehen |
| sie | haben | angesehen |
| ich | hatte | angesehen |
|---|---|---|
| du | hattest | angesehen |
| er/sie/es | hatte | angesehen |
| wir | hatten | angesehen |
| ihr | hattet | angesehen |
| sie | hatten | angesehen |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Als Beispiel hierfür wird die (teilweise vormalige) bedingungslose Gastfreundschaft der mediterranen, arabischen, persischen und indischen Völker angesehen.
de.wikipedia.org Damals hatte das Ansehen von Ruderbooten durch die immer stärker werdende Popularität von Motorbooten stark eingebüßt.
de.wikipedia.org Da die Inselbergareale, in denen die meisten Arten beheimatet sind, seltene Lebensräume darstellen, sind die Arten zwar selten, sie sind jedoch nicht als bedroht anzusehen.
de.wikipedia.org Innerhalb der Arten besteht teilweise eine Abhängigkeit der Fellfarbe vom umgebenden Untergrund, so dass die Fellzeichnung als klinal angesehen werden kann.
de.wikipedia.org Diese Belastung wirkt sich umso stärker aus, je mehr die Person die Entscheidung zum Pendeln als fremdbestimmt und nicht als eigene Entscheidung ansieht.
de.wikipedia.org