Walze <-, -n> [ˈvaltsə] SUBST θηλ
1. Walze (in Maschinen):
- Walze
- κύλινδρος αρσ
2. Walze (Straßenwalze):
- Walze
- οδοστρωτήρας αρσ
walzen [ˈvaltsən] VERB μεταβ
1. walzen (Metall):
I. wälzen [ˈvɛltsən] VERB μεταβ
| ich | walze |
|---|---|
| du | walzt |
| er/sie/es | walzt |
| wir | walzen |
| ihr | walzt |
| sie | walzen |
| ich | walzte |
|---|---|
| du | walztest |
| er/sie/es | walzte |
| wir | walzten |
| ihr | walztet |
| sie | walzten |
| ich | habe | gewalzt |
|---|---|---|
| du | hast | gewalzt |
| er/sie/es | hat | gewalzt |
| wir | haben | gewalzt |
| ihr | habt | gewalzt |
| sie | haben | gewalzt |
| ich | hatte | gewalzt |
|---|---|---|
| du | hattest | gewalzt |
| er/sie/es | hatte | gewalzt |
| wir | hatten | gewalzt |
| ihr | hattet | gewalzt |
| sie | hatten | gewalzt |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die gesetzlichen Unfallverhütungsvorschriften sehen vor, dass nur Personen eine Walze bedienen dürfen, die unterwiesen, körperlich und geistig geeignet sowie mindestens 18 Jahre alt sind.
de.wikipedia.org Auf der Hinterseite der Walze war eine Art Interface, welches über Federn und Stifte die Informationen der Walze selber auf Nockenschalter der Maschine übertrug.
de.wikipedia.org Gleiches leisten Walzen oder Räder, auf die die Buchstaben des Alphabets eingraviert sind.
de.wikipedia.org Nach jedem Tastenanschlag (einschließlich dem der Leertaste) wird die Bewegung des Papierträgerwagens mit der Walze um einen Schreibschritt nach links ausgelöst.
de.wikipedia.org Startkapital waren nach Firmenangaben ein Sack Zucker, ein Kupferkessel, eine Marmorplatte, ein Hocker, ein gemauerter Herd und eine Walze.
de.wikipedia.org