I. wälzen [ˈvɛltsən] VERB μεταβ
walzen [ˈvaltsən] VERB μεταβ
1. walzen (Metall):
| ich | wälze |
|---|---|
| du | wälzt |
| er/sie/es | wälzt |
| wir | wälzen |
| ihr | wälzt |
| sie | wälzen |
| ich | wälzte |
|---|---|
| du | wälztest |
| er/sie/es | wälzte |
| wir | wälzten |
| ihr | wälztet |
| sie | wälzten |
| ich | habe | gewälzt |
|---|---|---|
| du | hast | gewälzt |
| er/sie/es | hat | gewälzt |
| wir | haben | gewälzt |
| ihr | habt | gewälzt |
| sie | haben | gewälzt |
| ich | hatte | gewälzt |
|---|---|---|
| du | hattest | gewälzt |
| er/sie/es | hatte | gewälzt |
| wir | hatten | gewälzt |
| ihr | hattet | gewälzt |
| sie | hatten | gewälzt |
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Das Wälzen unterstützt diesen Effekt, indem es ständig die Kontaktzone zwischen Beschickung und Ofenatmosphäre erneuert.
de.wikipedia.org Als der Junker im Sterben liegt, bittet er seine Ehefrau, sich mit Honig einzureiben und sich in Gänsefedern zu wälzen.
de.wikipedia.org Durch Wälzen des Pferdes kann in bestimmten Fällen versucht werden, eine Verschlingung oder Verlagerung des Darms rückgängig zu machen.
de.wikipedia.org Die Verkehrslawine der Gastarbeiterroute wälzte sich im Sommer an der anderen Salzachseite entlang.
de.wikipedia.org Vor dem Backen werden die Teiglinge in Roggenmehl gewälzt.
de.wikipedia.org