Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Tienen
Αισθήσεις

Sinn <-(e)s, -e> [zɪn] SUBST αρσ

1. Sinn (Wahrnehmungsorgan):

Sinn
αίσθηση θηλ
die fünf Sinne
οι πέντε αισθήσεις
von Sinnen sein
δεν είμαι στα καλά μου
Sinn für Humor haben
έχω αίσθηση του χιούμορ
einen sechsten Sinn haben
έχω έκτη αίσθηση
einen sechsten Sinn für etw αιτ haben
έχω πάντα προαίσθηση για κάτι

2. Sinn nur ενικ (Gedanken):

Sinn
νους αρσ
Sinn
μυαλό ουδ
etw kommt ihm in den Sinn
του έρχεται κάτι στο μυαλό
was hat er im Sinn?
τι έχει στο νου;
etw geht mir nicht aus dem Sinn
κάτι δε μου φεύγει απ' το μυαλό

3. Sinn nur ενικ (Zweck):

Sinn
σκοπός αρσ
in jds Sinn handeln
ενεργώ για το συμφέρον κάποιου

4. Sinn (Inhalt):

Sinn
νόημα ουδ
das hat keinen Sinn
αυτό δεν έχει νόημα
der Satz ergibt keinen Sinn
δε βγαίνει νόημα απ' την πρόταση
im übertragenen Sinn
μεταφορικά

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

die fünf Sinne
οι πέντε αισθήσεις
im engeren Sinne
με τη στενή έννοια
im wahrsten Sinne des Wortes
με όλη τη σημασία της λέξης
nicht mehr Herr seiner Sinne sein
χάνω τον έλεγχο του εαυτού μου

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Als diese eintraf, begab er sich unter den Schutz des Bischofs und agitierte nächtens im Sinne der Bürgerschaft.
de.wikipedia.org
1936/37 war die organisatorische Gleichschaltung der Kunst im Nationalsozialismus im Sinne einer „nationalsozialistisch geprägten Volkskultur“ weitgehend abgeschlossen.
de.wikipedia.org
Es gibt keine Mantelmauern oder sonstige Wehranlagen; insofern handelt es sich eher um einen Wohnturm als um eine Burg im klassischen Sinne.
de.wikipedia.org
Ökologie, Medizin, Gentechnik, aber auch wirtschaftliches oder politisches Handeln (siehe auch Globalisierung) sehen sich in diesem Sinne mehr und mehr zukunftsethischen Fragestellungen gegenübergestellt.
de.wikipedia.org
Man beachte aber, dass sie im gewöhnlichen Sinne nirgendwo konvergiert.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό