Markt <-(e)s, Märkte> [markt, pl: ˈmɛrktə] SUBST αρσ
1. Markt (Wochenmarkt):
- Markt
- λαϊκή αγορά θηλ
- auf den Markt gehen
- πάω στη λαϊκή
2. Markt (Warenverkehr, antiker Markt):
- Markt
- αγορά θηλ
- neue Produkte auf den Markt bringen
- ρίχνω καινούργια προϊόντα στην αγορά
- den Markt beherrschen
- ελέγχω την αγορά
- der Gemeinsame Markt
- η Κοινή Αγορά
- neue Märkte erschließen
- ανοίγω καινούργιες αγορές
- der schwarze Markt
- η μαύρη αγορά
3. Markt (zentraler Platz):
- Markt
- (κεντρική) πλατεία θηλ
Futures-Markt <-(e)s, -Märkte> [ˈfjuːtʃəs-] SUBST αρσ ΧΡΗΜΑΤΟΠ
- Futures-Markt
- προθεσμιακή αγορά θηλ
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Seine Motive fand er oft in Alltagsszenen – auf dem Markt, im Zirkus, oft auch zur Fastnacht – aber er schuf auch Landschaften und Porträts.
de.wikipedia.org Eine renommierte Sektkellerei möchte einen hochwertigen Rieslingsekt auf den Markt bringen.
de.wikipedia.org 1962 brachte das Unternehmen ihren ersten Geschirrspülautomaten auf den Markt.
de.wikipedia.org Siedlungen werden nach Größe und Rechtsstatus (Stadt, Markt, Dorf) differenziert, auch einzelne Höfe und Wirtshäuser sind vermerkt.
de.wikipedia.org Das dazu früher oft verwendete Sachwertverfahren ist auf dem Rückzug, da es tendenziell für am Markt gehandelte Immobilien ungeeignet ist.
de.wikipedia.org