Durchlauf SUBST
- Durchlauf (Durchlaufen, Durchqueren) αρσ
- πέρασμα ουδ
I. durch|laufen1 irr VERB αμετάβ +sein
1. durchlaufen (durch Tür, Ort):
2. durchlaufen (ohne Unterbrechung):
3. durchlaufen (Flüssigkeit):
II. durch|laufen1 irr VERB μεταβ (Schuhe)
durchlaufen2 irr VERB μεταβ
1. durchlaufen (Strecke):
2. durchlaufen (absolvieren):
3. durchlaufen (von Gefühl):
| ich | durchlaufe |
|---|---|
| du | durchläufst |
| er/sie/es | durchläuft |
| wir | durchlaufen |
| ihr | durchlauft |
| sie | durchlaufen |
| ich | durchlief |
|---|---|
| du | durchliefst |
| er/sie/es | durchlief |
| wir | durchliefen |
| ihr | durchlieft |
| sie | durchliefen |
| ich | habe | durchlaufen |
|---|---|---|
| du | hast | durchlaufen |
| er/sie/es | hat | durchlaufen |
| wir | haben | durchlaufen |
| ihr | habt | durchlaufen |
| sie | haben | durchlaufen |
| ich | hatte | durchlaufen |
|---|---|---|
| du | hattest | durchlaufen |
| er/sie/es | hatte | durchlaufen |
| wir | hatten | durchlaufen |
| ihr | hattet | durchlaufen |
| sie | hatten | durchlaufen |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Die Sätze entsprechen noch mehr der zweiteiligen Form, bei der der zweite Satzteil als modifizierter Durchlauf des ersten („Exposition“) angesehen wird.
de.wikipedia.org Beim Durchlauf einer solchen Liste muss also jedes Element das vorher besuchte als vorhergehendes Element referenzieren.
de.wikipedia.org Ein Arbeitsplan beschreibt den Durchlauf eines Produktes vom Rohmaterial über verschiedene Arbeitsvorgänge und Fertigungseinrichtungen bis hin zum fertigen Produkt.
de.wikipedia.org Die Kanalfalzmaschine reduziert bei der Herstellung einer Falzverbindung an einem Lüftungskanal die sonst üblichen drei Arbeitsschritte auf einen einzigen Durchlauf des Blechs durch die Maschine.
de.wikipedia.org Bei längerem Stillstand kann das Wasser im Pumpensumpf zu faulen beginnen, ein Durchlauf mit der höchsten Temperatur kann das Problem beheben.
de.wikipedia.org