Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
zusammengeschlagen
battu à mort

I. zusammen|schlagen ανώμ ΡΉΜΑ μεταβ +haben

1. zusammenschlagen (verprügeln):

zusammenschlagen (Person)
rouer de coups

2. zusammenschlagen (zertrümmern):

zusammenschlagen (Einrichtung, Mobiliar)
mettre en pièces

II. zusammen|schlagen ανώμ ΡΉΜΑ αμετάβ +sein

über jdm zusammenschlagen Brecher, Woge:
s'abattre sur qn
über jdm zusammenschlagen Meer:
engloutir qn
Präsens
ichschlagezusammen
duschlägstzusammen
er/sie/esschlägtzusammen
wirschlagenzusammen
ihrschlagtzusammen
sieschlagenzusammen
Präteritum
ichschlugzusammen
duschlugstzusammen
er/sie/esschlugzusammen
wirschlugenzusammen
ihrschlugtzusammen
sieschlugenzusammen
Perfekt
ichhabezusammengeschlagen
duhastzusammengeschlagen
er/sie/eshatzusammengeschlagen
wirhabenzusammengeschlagen
ihrhabtzusammengeschlagen
siehabenzusammengeschlagen
Plusquamperfekt
ichhattezusammengeschlagen
duhattestzusammengeschlagen
er/sie/eshattezusammengeschlagen
wirhattenzusammengeschlagen
ihrhattetzusammengeschlagen
siehattenzusammengeschlagen
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Der Spieler hielt in jeder Hand ein Gabelbecken am unteren Ende und bewegte beide unabhängig voneinander rhythmisch hin und her, sodass die Becken zusammenschlugen.
de.wikipedia.org
Dabei wurde sie einmal direkt vor der Tür seiner Villa von ihm selber zusammengeschlagen.
de.wikipedia.org
Das empörte Publikum hat nämlich die Sitze zusammengeschlagen.
de.wikipedia.org
Dabei wird oft die für Krabben typische Abwehrstellung eingenommen, bei der die Zangen weit auseinandergespreizt und beim Annähern des Feindes zusammengeschlagen werden.
de.wikipedia.org
Eines Abends wird er überfallen und zusammengeschlagen, kann jedoch flüchten und rettet sich in das Apartment eines wohlhabenden Mannes.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό