WEITERBEFÖRDERT - Γερμανικά-Γαλλικά μετάφραση

weiter|befördern* ΡΉΜΑ μεταβ

weiterbefördern

transporter

jdn zum Hotel weiterbefördern

acheminer qn à l'hôtel

im Bus weiterbefördert werden

poursuivre son/le voyage en bus

Präsens

ich	befördere	weiter
du	beförderst	weiter
er/sie/es	befördert	weiter
wir	befördern	weiter
ihr	befördert	weiter
sie	befördern	weiter

Präteritum

ich	beförderte	weiter
du	befördertest	weiter
er/sie/es	beförderte	weiter
wir	beförderten	weiter
ihr	befördertet	weiter
sie	beförderten	weiter

Perfekt

ich	habe	weiterbefördert
du	hast	weiterbefördert
er/sie/es	hat	weiterbefördert
wir	haben	weiterbefördert
ihr	habt	weiterbefördert
sie	haben	weiterbefördert

Plusquamperfekt

ich	hatte	weiterbefördert
du	hattest	weiterbefördert
er/sie/es	hatte	weiterbefördert
wir	hatten	weiterbefördert
ihr	hattet	weiterbefördert
sie	hatten	weiterbefördert

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Er kann insbesondere verlangen, dass der Frachtführer das Frachtgut nicht weiterbefördert oder es an einem anderen Bestimmungsort, an einer anderen Ablieferungsstelle oder an einen anderen Empfänger abliefert.

de.wikipedia.org

Diese Chemiefasern entstehen aus Kunststoffgranulat, das in Extrudern aufgeschmolzen, vergleichmäßigt und weiterbefördert wird bis es nach einigen weiteren Zwischenschritten durch kleine feinste Spinndüsen gedrückt wird, wo dann Filamente entstehen.

de.wikipedia.org

Der Briefjunge brachte den Briefsack bis zum nächsten Ordenshaus mit Briefstall und übergab sie dem nächsten Briefjungen, der sie auf einem frischen Pferd weiterbeförderte.

de.wikipedia.org

Man konnte demnach erst dann weiterbefördert werden, wenn der Inhaber des höheren Ranges gestorben war oder seinen Abschied genommen hatte.

de.wikipedia.org

Dort gelangt er auf den Rost, der den aufgegebenen Müll während der Verbrennungsphasen weiterbefördert.

de.wikipedia.org