quietschen [ˈkviːtʃən] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. quietschen:
- quietschen Bremsen, Tür:
- grincer
- quietschen Kreide, Reifen:
- crisser
- mit quietschenden Reifen
- dans un crissement de pneus
- das Quietschen von Bremsen, Türen
- le grincement
- das Quietschen von Kreide, Reifen
- le crissement
2. quietschen μτφ:
- vor Lust/Vergnügen quietschen
- crier d'envie/de plaisir
| ich | quietsche |
|---|---|
| du | quietschst |
| er/sie/es | quietscht |
| wir | quietschen |
| ihr | quietscht |
| sie | quietschen |
| ich | quietschte |
|---|---|
| du | quietschtest |
| er/sie/es | quietschte |
| wir | quietschten |
| ihr | quietschtet |
| sie | quietschten |
| ich | habe | gequietscht |
|---|---|---|
| du | hast | gequietscht |
| er/sie/es | hat | gequietscht |
| wir | haben | gequietscht |
| ihr | habt | gequietscht |
| sie | haben | gequietscht |
| ich | hatte | gequietscht |
|---|---|---|
| du | hattest | gequietscht |
| er/sie/es | hatte | gequietscht |
| wir | hatten | gequietscht |
| ihr | hattet | gequietscht |
| sie | hatten | gequietscht |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Der Gesang ist ein lautes Quietschen und Zischen.
de.wikipedia.org In ähnlichen Situationen oder bei Schmerz und Furcht wird ein Pfeifen oder Quietschen ausgestoßen.
de.wikipedia.org Die Flure sind als „Zwitscherflure“ () ausgelegt: die Bodenbretter quietschen beim Betreten.
de.wikipedia.org Erst hat sie bei den Montagebrigaden gearbeitet und jetzt bei den Bohrtürmen, sie mag es wenn diese quietschten und Krach machen.
de.wikipedia.org Das Quietschen des Sandes entsteht durch mechanische Beanspruchung, also den beim Darüberlaufen eingetragenen Druck und die dadurch hervorgerufene Reibung zwischen den Körnern.
de.wikipedia.org