HEREINBRINGEN - Γερμανικά-Γαλλικά μετάφραση

herein|bringen ΡΉΜΑ μεταβ ανώμ

1. hereinbringen:

hereinbringen (Person)

faire entrer

hereinbringen (Gegenstand)

apporter

jdn zu jdm hereinbringen

introduire qn auprès de qn

2. hereinbringen οικ (wettmachen):

die Verluste wieder hereinbringen

éponger les pertes οικ

die Kosten wieder hereinbringen

rentrer dans ses frais οικ

über etw αιτ wieder hereingebracht werden

être compensé(e) par qc

Präsens

ich	bringe	herein
du	bringst	herein
er/sie/es	bringt	herein
wir	bringen	herein
ihr	bringt	herein
sie	bringen	herein

Präteritum

ich	brachte	herein
du	brachtest	herein
er/sie/es	brachte	herein
wir	brachten	herein
ihr	brachtet	herein
sie	brachten	herein

Perfekt

ich	habe	hereingebracht
du	hast	hereingebracht
er/sie/es	hat	hereingebracht
wir	haben	hereingebracht
ihr	habt	hereingebracht
sie	haben	hereingebracht

Plusquamperfekt

ich	hatte	hereingebracht
du	hattest	hereingebracht
er/sie/es	hatte	hereingebracht
wir	hatten	hereingebracht
ihr	hattet	hereingebracht
sie	hatten	hereingebracht

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Das Militärrabinat würde die Religion bei den Soldaten durch die Hintertür wieder hereinbringen und damit die Fähigkeiten der israelischen Streitkräfte für ihre Aufgaben gefährden.

de.wikipedia.org

Die Person im dunklen Hintergrund an der Tür ist ein Diener, der auf einem Tablett Punsch hereinbringt.

de.wikipedia.org

Vor seinem Herzog salutiert der rehabilitierte Brigantenführer und lässt von seinen Männern eine Truhe mit Schätzen hereinbringen.

de.wikipedia.org