I. bleichen <bleichte [o. απαρχ blich], gebleicht [o. απαρχ geblichen]> ΡΉΜΑ μεταβ +haben
- bleichen (Farbe, Wäsche)
- blanchir
- bleichen (Haare)
- éclaircir
II. bleichen <bleichte [o. απαρχ blich], gebleicht [o. απαρχ geblichen]> ΡΉΜΑ αμετάβ +sein
- diese Tapeten bleichen schnell
- ces papiers [peints] perdent vite leurs couleurs
| ich | bleiche |
|---|---|
| du | bleichst |
| er/sie/es | bleicht |
| wir | bleichen |
| ihr | bleicht |
| sie | bleichen |
| ich | bleichte |
|---|---|
| du | bleichtest |
| er/sie/es | bleichte |
| wir | bleichten |
| ihr | bleichtet |
| sie | bleichten |
| ich | habe | gebleicht |
|---|---|---|
| du | hast | gebleicht |
| er/sie/es | hat | gebleicht |
| wir | haben | gebleicht |
| ihr | habt | gebleicht |
| sie | haben | gebleicht |
| ich | hatte | gebleicht |
|---|---|---|
| du | hattest | gebleicht |
| er/sie/es | hatte | gebleicht |
| wir | hatten | gebleicht |
| ihr | hattet | gebleicht |
| sie | hatten | gebleicht |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Vor allem enthaltenes Restlignin färbt den Zellstoff nach dem Kochen gelblich bis braun, er muss also gereinigt und gebleicht werden.
de.wikipedia.org Pigmenttinten sind demgegenüber länger haltbar (d. h., sie bleichen langsamer auf dem Papier aus), gestatten einen kräftigeren Farbauftrag und sind wasser- und wischfester.
de.wikipedia.org Beim Bleichen der Haare werden die eigenen Pigmente (bei dunklen oder gefärbten Haaren) zerstört.
de.wikipedia.org Die freiliegenden Federn (einschließlich der Schirmfedern und der älteren Körperfedern) sind braun geblichen.
de.wikipedia.org Sie wird dann mit Lösemitteln entharzt und gereinigt sowie gebleicht, sie ist dann weiß, fest und kristallinisch und fast geruchlos.
de.wikipedia.org