FESTLIEGEND - Γερμανικά-Γαλλικά μετάφραση

festliegend ΕΠΊΘ

festliegend Kapital

placé(e)

festliegende Gelder

fonds αρσ πλ immobilisés

fest|liegen ΡΉΜΑ αμετάβ ανώμ

1. festliegen (festgesetzt sein):

festliegen

être fixé(e)

2. festliegen (nicht weiterkönnen):

festliegen

être bloqué(e)

Präsens

ich	liege	fest
du	liegst	fest
er/sie/es	liegt	fest
wir	liegen	fest
ihr	liegt	fest
sie	liegen	fest

Präteritum

ich	lag	fest
du	lagst	fest
er/sie/es	lag	fest
wir	lagen	fest
ihr	lagt	fest
sie	lagen	fest

Perfekt

ich	habe	festgelegen
du	hast	festgelegen
er/sie/es	hat	festgelegen
wir	haben	festgelegen
ihr	habt	festgelegen
sie	haben	festgelegen

Plusquamperfekt

ich	hatte	festgelegen
du	hattest	festgelegen
er/sie/es	hatte	festgelegen
wir	hatten	festgelegen
ihr	hattet	festgelegen
sie	hatten	festgelegen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Es gab je nach Lehrplan oder akademischem Rang der Beteiligten verschiedene Arten der Quaestio, deren Themen entweder festlagen, bestimmt wurden oder frei wählbar (quaestio quodlibet auch quaestio quodlibetalis) waren.

de.wikipedia.org

Der Allgemeinzustand verschlimmert sich rasch und es kommt zu Fieber, Abgeschlagenheit, Ataxie, Parese bis Paralyse, Festliegen der Tiere in Seitenlage mit gestreckter Haltung, Somnolenz, Koma und schließlich bis zum Tod.

de.wikipedia.org

Binnen weniger Minuten bis Stunden kommt es zum Festliegen mit zurückgestrecktem Kopf und rudernden Beinen sowie zu Apathie.

de.wikipedia.org

Während des stabilen Festliegens auf der Sandbank bei Ebbe wurden Vorbereitungen getroffen, das Schiff bei auflaufender Flut wieder freizufahren.

de.wikipedia.org

Der Grund für die Integration liegt darin, dass ist, für jedoch die räumliche Komponente festliegen muss.

de.wikipedia.org