ein|sperren ΡΉΜΑ μεταβ
1. einsperren:
- einsperren
- enfermer
- jdn in einen [o. einem] Raum einsperren
- enfermer qn dans une pièce
2. einsperren οικ (inhaftieren):
- einsperren
- coffrer οικ
- der/die gehört eingesperrt!
- il faudrait le/la coffrer ! οικ
| ich | sperre | ein |
|---|---|---|
| du | sperrst | ein |
| er/sie/es | sperrt | ein |
| wir | sperren | ein |
| ihr | sperrt | ein |
| sie | sperren | ein |
| ich | sperrte | ein |
|---|---|---|
| du | sperrtest | ein |
| er/sie/es | sperrte | ein |
| wir | sperrten | ein |
| ihr | sperrtet | ein |
| sie | sperrten | ein |
| ich | habe | eingesperrt |
|---|---|---|
| du | hast | eingesperrt |
| er/sie/es | hat | eingesperrt |
| wir | haben | eingesperrt |
| ihr | habt | eingesperrt |
| sie | haben | eingesperrt |
| ich | hatte | eingesperrt |
|---|---|---|
| du | hattest | eingesperrt |
| er/sie/es | hatte | eingesperrt |
| wir | hatten | eingesperrt |
| ihr | hattet | eingesperrt |
| sie | hatten | eingesperrt |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Ein Richter ließ ihn für fünf Tage einsperren und fügte weitere drei Jahre Bewährung hinzu.
de.wikipedia.org Für über zwei Jahre blieb er eingesperrt, doch da Beweise fehlten, konnte er nie rechtskräftig verurteilt werden.
de.wikipedia.org Dort werden sie erneut eingesperrt, aber diesmal getrennt voneinander in Einzelzellen untergebracht, damit sie nicht noch einmal gemeinsam fliehen können.
de.wikipedia.org Die meisten werden in einem Zug in einem Tunnel eingesperrt, müssen sich ergeben und werden von Soldaten zum Gericht geführt.
de.wikipedia.org Etwa 8.000 Personen mussten ihre Heimatstadt verlassen, wurden verhaftet oder in Konzentrationslagern eingesperrt.
de.wikipedia.org