erfassen* ΡΉΜΑ μεταβ
1. erfassen (mitreißen) Auto, Strömung:
2. erfassen (befallen):
- jdn erfassen Traurigkeit, Furcht, Verlangen:
- saisir qn
3. erfassen (begreifen):
- erfassen
-
- erfassen
-
4. erfassen (registrieren):
- erfassen
-
5. erfassen Η/Υ:
- erfassen (Daten, Text)
-
| ich | erfasse |
|---|---|
| du | erfasst |
| er/sie/es | erfasst |
| wir | erfassen |
| ihr | erfasst |
| sie | erfassen |
| ich | erfasste |
|---|---|
| du | erfasstest |
| er/sie/es | erfasste |
| wir | erfassten |
| ihr | erfasstet |
| sie | erfassten |
| ich | habe | erfasst |
|---|---|---|
| du | hast | erfasst |
| er/sie/es | hat | erfasst |
| wir | haben | erfasst |
| ihr | habt | erfasst |
| sie | haben | erfasst |
| ich | hatte | erfasst |
|---|---|---|
| du | hattest | erfasst |
| er/sie/es | hatte | erfasst |
| wir | hatten | erfasst |
| ihr | hattet | erfasst |
| sie | hatten | erfasst |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
- jdn erfassen Traurigkeit, Furcht, Verlangen:
- saisir qn
- etw statistisch erfassen
- etw bibliografisch erfassen
- jdn/etw erfassen Auto, Strömung:
- happer qn/qc
- zahlenmäßig nicht zu erfassen sein
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Auch besteht die Gefahr, von Scherwinden erfasst zu werden, was ebenfalls eine Gefährdung der Landung darstellt.
de.wikipedia.org 14,4 % der Haushalte wurden von alleinstehenden Frauen geführt, 29,2 % wurde als Nicht-Familienhaushalte erfasst.
de.wikipedia.org Dafür wurden ca. 2000 Hektar besonders geeigneter Rebflächen erfasst.
de.wikipedia.org Das Ziel der Risikoidentifikation ist es, die Risikoquellen des gesamten Unternehmens sowie aller Funktionsbereiche möglichst vollständig und kontinuierlich zu erfassen.
de.wikipedia.org Die zwei Größen Hangneigung und Exposition kann man auch ohne feine Messgeräte gut im Gelände erfassen.
de.wikipedia.org