| ich | schraube | zusammen |
|---|---|---|
| du | schraubst | zusammen |
| er/sie/es | schraubt | zusammen |
| wir | schrauben | zusammen |
| ihr | schraubt | zusammen |
| sie | schrauben | zusammen |
| ich | schraubte | zusammen |
|---|---|---|
| du | schraubtest | zusammen |
| er/sie/es | schraubte | zusammen |
| wir | schraubten | zusammen |
| ihr | schraubtet | zusammen |
| sie | schraubten | zusammen |
| ich | habe | zusammengeschraubt |
|---|---|---|
| du | hast | zusammengeschraubt |
| er/sie/es | hat | zusammengeschraubt |
| wir | haben | zusammengeschraubt |
| ihr | habt | zusammengeschraubt |
| sie | haben | zusammengeschraubt |
| ich | hatte | zusammengeschraubt |
|---|---|---|
| du | hattest | zusammengeschraubt |
| er/sie/es | hatte | zusammengeschraubt |
| wir | hatten | zusammengeschraubt |
| ihr | hattet | zusammengeschraubt |
| sie | hatten | zusammengeschraubt |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Einzelne Ringe von etwa einem Meter Länge und mit einem Durchmesser von bis zu drei Metern wurden mit Bördelflanschen zu Behältern verschiedener Länge zusammengeschraubt.
de.wikipedia.org Dabei werden die beiden an den Rohrenden befindlichen kreisförmigen Flanschblätter (die Flanschdichtflächen) zusammengeschraubt und dazwischen mit Hilfe von Dichtungen abgedichtet.
de.wikipedia.org Das Gehäuse wurde in Skelettbauweise aus verschiedenen Platten zusammengeschraubt oder genietet.
de.wikipedia.org So konnte man beliebig viele Granatenköpfe zu einer sogenannten gestreckten Ladung unter anderem gegen Stacheldrahthindernisse zusammenschrauben.
de.wikipedia.org Mit der Erweiterung ist es möglich, dass die Sims beispielsweise Fußball und Basketball spielen, Ballett tanzen oder Autos reparieren oder zusammenschrauben.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.seemotive.de Der Balken wurde wieder zusammengeschraubt und mit weiteren Hölzern verstärkt.
[...][...]
It was screwed together again and strengthened with additional wood.
[...][...]
www.prdata.de Einfach beide Rahmenhälften mit je einer Tüllenhälfte bestücken, um das Kabel legen, zusammenschrauben und dann an das Gehäuse schrauben.
[...][...]
Simply fit one half of the sleeve to each frame half, wrap around the cable, screw together and then bolt onto the housing.
[...][...]
www.tym.de Yo-Yo zusammenschrauben und ganz vorsichtig leicht überdrehen.
[...][...]
Screw the yo-yo together and overtighten it carefully!
[...][...]
www.fraunhofer.de Sie schweißen und schrauben Bauteile millimetergenau zusammen, transportieren tonnenschwere Werkstoffe oder verpacken, palettieren und stapeln die fertigen Produkte.
[...][...]
They weld and screw together components with millimeter precision, transport materials weighing several tons and package, palette and stack the finished products.
[...][...]
www.corporate.man.eu Sie wurden gereinigt, ausgewuchtet, zusammengeschraubt und liegen nun gut verpackt zum Einbau bereit.
[...]
After being cleaned, equilibrated, and screwed together again, they are now lying well-packed and ready to be installed.