γερμανικά
αγγλικά
wit·te·rungs·be·stän·dig ΕΠΊΘ ΟΙΚΟΔ
- witterungsbeständig
-
αγγλικά
γερμανικά
-
- etw witterungsbeständig machen
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Hinweise auf Unglücke sowie Berufsangaben und Gnadensbitten sind in diesem extrem witterungsbeständigen Material dauerhaft überliefert.
de.wikipedia.org Manche Holzarten und auch Holzbeton sind zwar gut für die Bedürfnisse der Fledermäuse geeignet, sind aber nicht sehr langlebig und witterungsbeständig.
de.wikipedia.org Das war günstig in der Produktion, hatte aber den Nachteil, nicht witterungsbeständig zu sein und zu schnell zu altern.
de.wikipedia.org Er ist gut zu bearbeiten und erwies sich dennoch als witterungsbeständig.
de.wikipedia.org Es ist knitterfrei, reißfest, witterungsbeständig und nimmt nur sehr wenig Wasser auf.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.kombiverkehr.de Aufgrund der hohen Transportbelastung müssen die angebrachten Labels sowie die verwendeten Klebemittel witterungsbeständig sein.
[...]
Due to high transportation loads, the affixed labels and the adhesives used must be weatherproof.
[...]
www.central-strapping.de Aufgrund seiner Materialeigenschaften ist es nicht witterungsbeständig und ungeeignet für eine längere Lagerung des Packstückes.
[...][...]
Due to its material qualities it is not weatherproof and resistant to weather and unsuitably for a longer storage of the package.
[...][...]
www.materials4u.ethz.ch Acrylglas, wie PMMA auch genannt wird, ist ungiftig, witterungsbeständig, unzerbrechlich, leicht und verbrennt ohne Rückstände.
[...][...]
Acrylic glass, as PMMA is also called, is nonpoisonous, weatherproof, unbreakable, lightweight and burns without residue.
[...][...]
www.eurobaustoff.de Da er witterungsbeständig ist, wird er gerne für Lichtkuppeln oder Abdeckungen verwendet.
[...][...]
Because it is weatherproof, it is often used for light domes or covers.
[...][...]
www.inoutic.de Premium Fassadenverkleidungen / Klares Design und äußerst witterungsbeständig
[...][...]
Premium wall claddings / Cleanly designed and extremely weatherproof
[...]