γερμανικά
αγγλικά
wie·der·ver·wert·bar ΕΠΊΘ αμετάβλ
- wiederverwertbar
- recyclable
αγγλικά
γερμανικά
- recyclable
- wiederverwertbar
- reusable (reprocessed)
- wiederverwertbar
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Aluminium ist dabei besser rezyklierbar als Kunststoffe, wegen Downcycling bei nicht sortenreiner Erfassung jedoch etwas schlechter wiederverwertbar als Stahl.
de.wikipedia.org Dabei werden die Maschinen im Steinbruch wie auch auf Baustellen eingesetzt um große Gesteinsbrocken in ein wiederverwertbares Endprodukt zu zerkleinern.
de.wikipedia.org Zur Abtrennung der teilweise wiederverwertbaren radioaktiven Spalt- und Aktivierungsprodukte aus den abgebrannten Brennelementen werden in einer Wiederaufarbeitungsanlage chemische und physikalische Prozesse eingesetzt.
de.wikipedia.org Allerdings ist der Arbeitsaufwand beim Einbringen hoch und er ist nicht wiederverwertbar.
de.wikipedia.org Aus ökologischer Perspektive kann der Umstand, dass Papiertextilien aus nachwachsenden Rohstoffen hergestellt werden und auch wiederverwertbar sind, an Bedeutung gewinnen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
nachhaltigkeit.xella.com Auch während der Verarbeitung und Entsorgung bleibt das Material umweltschonend und wiederverwertbar.
[...][...]
Also during the processing and disposal processes the material remains environmental friendly and recyclable.
[...][...]
www.nktcables.com Nachhaltig und hygienisch Des Weiteren war ausschlaggebend, dass QADDY™ aus wiederverwertbaren Werkstoffen hergestellt werden kann.
[...][...]
Sustainable and hygienic It has also been crucial for nkt cables that QADDY™ can be manufactured from recyclable materials.
[...][...]
www.lumberg-automation.com Alle Verpackungsmaterialien sind komplett wiederverwertbar.
[...]
All packaging materials are fully recyclable.
[...]
graphics.kodak.com Das EPEAT-System bewertet Produkte auf Basis eines Lebenszyklus unter anderem hinsichtlich der Eliminierung giftiger Substanzen, der Verwendung von wiederverwerteten und wiederverwertbaren Materialien, der Eignung des Designs für die Wiederverwertung, der Langlebigkeit des Produkts, der Energieeffizienz, der Unternehmensleistung und der Verpackung.
[...][...]
The EPEAT system rates products on a lifecycle basis, addressing the elimination of toxic substances, the use of recycled and recyclable materials, their design for recycling, product longevity, energy efficiency, corporate performance and packaging, among other criteria.
[...][...]
www.wienerberger.com Als Beispiel nennt er hier essbare bzw. wiederverwertbare Stoffbezüge, die bereits in der Flugzeugindustrie statt der üblichen oft schädlichen Textilien eingesetzt werden.
[...][...]
As an example, he named the edible or recyclable covers that are now frequently used in place of the standard, often hazardous textiles on aircraft seats.
[...]