wech·sel·wei·se ΕΠΊΡΡ
- wechselweise
-
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Der Antriebsimpuls wird beim Treiben wechselweise vom kleinen und großen Hemmungsrad auf die Triebpaletten übertragen.
de.wikipedia.org Das Werk beschreibt wechselweise das Wirken beider Protagonisten und ihren jeweiligen Anteil am Erfolg der gemeinsamen Bemühungen.
de.wikipedia.org Sind beim Passivabgleich die Messung und die Datenübertragung zu langsam, kann auch schrittweise abgeglichen werden, d. h., es wird wechselweise getrimmt und gemessen.
de.wikipedia.org Die Komposition soll wechselweise sowohl schnelle und langsame Bewegungen beinhalten, als auch Variationen in der Stärke, mit der sie ausgeführt werden.
de.wikipedia.org Der Linksverteidiger, wechselweise auch im defensiven Mittelfeld aufgeboten, spielte sich mit konstant guten Leistungen rasch ins Blickfeld der Auswahltrainer.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.uni-stuttgart.de Ein wesentliches Merkmal dieses Workshops, der wechselweise in Stuttgart und Dortmund stattfindet, stellt die wissenschaftliche Diskussion der Präsentationen dar.
[...]
A key feature of this workshop, to be held alternately in Stuttgart and Dortmund, represents the scientific discussion of the presentations
[...]
www.musicedition.ch für 3 Tenorsaxophone und Baritonsaxophon sFr. 23.00, € 18.00 Formal basierend auf dem Grundriss der Gedächtniskirche " Santo Stefano in Rotondo " auf dem Monte Celio in Rom durchläuft die Musik wechselweise die Aggregatszustände des Wassers.
[...]
for 3 tenor saxiphones and baritone saxophone sFr. 23.00, € 18.00 Formally based on the floor plan of the ' Santo Stefano in Rotondo ' commemoration church on the Monte Celio in Rome, the music flows alternately through the physical conditions of the water.
[...]
www.musicedition.ch für 3 Tenorsaxophone und Baritonsaxophon sFr. 23.00 , € 18.00 Formal basierend auf dem Grundriss der Gedächtniskirche "Santo Stefano in Rotondo" auf dem Monte Celio in Rom durchläuft die Musik wechselweise die Aggregatszustände des Wassers.
[...]
for 3 tenor saxiphones and baritone saxophone sFr. 23.00 , € 18.00 Formally based on the floor plan of the 'Santo Stefano in Rotondo' commemoration church on the Monte Celio in Rome, the music flows alternately through the physical conditions of the water.
[...]
www.filmportal.de Ab 2007 ist Minichmayr, die wechselweise in Berlin und Wien lebt, erneut in Klassiker-Inszenierungen (" König Lear ", " Macbeth ") am Wiener Burgtheater zu sehen.
[...]
From 2007 on, Minichmayr who lives alternately in Berlin and in Vienna, was again seen in productions of classic plays like " King Lear " or " Macbeth " at Vienna s Burgtheater.
[...]
www.kloster-hornbach.de Zusätzlich reichen wir Ihnen vormittags und nachmittags wechselweise Teegebäck, Müsli, Säfte oder Snacks, hausgemachten Kuchen, Milchshakes, Joghurt:
[...][...]
In addition, tea biscuits, muesli, juices or snacks, home-made cakes, milkshakes and yoghurt will be served alternately throughout the morning and the afternoon.
[...]