γερμανικά
αγγλικά
ver·si·cher·bar ΕΠΊΘ ΧΡΗΜΑΤΟΠ
- versicherbar
-
αγγλικά
γερμανικά
-
- nicht versicherbar
-
- versicherbar
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Die Entscheidung, ob jemand ein versicherbares Risiko auch tatsächlich versichert, hängt neben der Risikoeinstellung auch davon ab, dass er überhaupt eine Entscheidungsalternative besitzt.
de.wikipedia.org Die Selbstbeteiligung ist sowohl in der Kompositversicherung als auch in der Personenversicherung die nicht vollständige Übernahme eines versicherbaren Risikos durch den Versicherer.
de.wikipedia.org Ein biometrisches Risiko bezeichnet im Versicherungswesen ein versicherbares Risiko, welches das Leben und/oder den Lebensunterhalt der versicherten Person(en) betrifft.
de.wikipedia.org Das Lagerrisiko ist nur gegen das Lagermengen- und Lagerqualitätsrisiko versicherbar (Diebstahl-, Feuer-, Betriebsunterbrechungsversicherung), so dass es im Versicherungsfall zur Schadensregulierung kommt.
de.wikipedia.org Als heute versicherbare Seegefahren gelten vor allem Baratterie, Beschlagnahme, Diebstahl, Feuer, große Havarie, Kaperei, Meuterei, Prisen, Schiffbruch, Seeblockade, Seeräuberei, Seewurf, Strandung oder Wassereinbruch.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.munichre.com Heute schon die Welt von morgen versicherbar machen lautet das Ziel – dies ist seit rund 130 Jahren unser Anspruch.
[...][...]
Making tomorrow’s world insurable today is the aim, which has been our mission for around 130 years.
[...][...]
www.goethe.de Allerdings sind nicht alle Gebäude gegen Hochwasser versicherbar.
[...][...]
However, not all buildings are insurable against high water.
[...][...]
www.nationalesuisse.ch Und selbst die Geschäftsleitungshaftpflicht ist versicherbar.
[...][...]
And even management liability is insurable.
[...][...]
www.bike-promotion.de Unfallkrankentagegeld und Genesungsgeld Maximal versicherbar sind 25 EUR / Tag auf max. 10 Tage.
[...][...]
Accident Illness and Recovery Payment Maximum insurable amount is 25 EUR / day for a maximum of 10 days
[...][...]
www.nationalesuisse.ch Die Folgeschäden von Betriebs- unterbrechungen sind für Maschinen und technische Anlagen in praktisch allen Industriebereichen versicherbar, aber auch im öffentlichen Bereich wie bei Seilbahnen oder Skiliften.
[...][...]
The consequential and special damages resulting from an interruption in operations are insurable for machines and technical equipment in practically all branches of manufacture, but also in the public sector, for example, for cable cars and ski lifts.
[...]