PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Als spektakulär sehen die Archäologen dort die Entdeckung von Gläser, Römern und Flaschen an, die noch in ihrer Strohverpackung versandfertig aufgefunden wurden.
de.wikipedia.org Die Zwirne und Garne sollten in der eigenen Fabrik versandfertig gemacht werden.
de.wikipedia.org Da sich in diesem Stockwerk die sämtlichen versandfertig hergestellten Verkaufsobjekte anhäuften, war zweckentsprechend auch die Expedition in dieselbe Etage verlegt worden.
de.wikipedia.org Das Unternehmen deckt mit seinen Maschinen und Anlagen alle Bereiche der Käseherstellung von der Milch bis zum versandfertigen Produkt ab.
de.wikipedia.org Bereits 90 Minuten nach Auftragseingang ist eine Bestellung versandfertig.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.shuttle.eu 2. Verpacken Sie das Gerät in der Originalverpackung samt Zubehör und stellen Sie ein versandfertiges Paket zur Abholung bereit.
[...][...]
Pack the device, together with all its accessories, in the original packaging and ensure that it is fully ready for shipment prior to pick-up.
[...][...]
www.darbo.at Kurz pasteurisiert und sofort gekühlt, werden die Gläser etikettiert und versandfertig verpackt.
[...]
After being briefly pasteurised and immediately chilled, the jars are labelled and packed ready for dispatch.
[...]
www.roche.ch Hier werden jährlich rund 120 Millionen Medikamentenpackungen versandfertig verpackt und weltweit verschickt.
[...][...]
Each year around 120 million packaged medicines are made ready for shipment and sent all over the world.
[...][...]
www.golfbidder.com Alle Schuhtaschen auf unserer Webseite befinden sich versandfertig auf Lager.
[...][...]
All the shoe bags on our website are in stock and ready for dispatch and next day delivery!
[...][...]
www.heidelberg.com Integriert in der Digitaldruckmaschine Digimaster 9110 von Heidelberg produziert der Probinder inline versandfertige Dokumente.
[...][...]
When integrated into the Digimaster 9110 digital press from Heidelberg, the Probinder Inline produces documents that are ready for immediate dispatch.
[...]