PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Es setzt ein ausgebildetes, gehorsames und verkehrssicheres Pferd voraus, fördert aber auch dessen Selbständigkeit und erlaubt dem Reiter dadurch die intensivste „Zwiesprache“ mit seinem Reittier.
de.wikipedia.org Sie wurden als nicht mehr verkehrssicher eingestuft.
de.wikipedia.org Die Stahlfachwerkbrücke mit einer Spannweite von 62 Metern gilt als nicht mehr verkehrssicher.
de.wikipedia.org Die Stahlfachwerkbrücke mit einer Spannweite von 62 Metern galt als nicht mehr verkehrssicher.
de.wikipedia.org Die danach errichtete hölzerne Behelfsbrücke erwies sich als nicht verkehrssicher und musste Anfang der 1950er-Jahre abgebrochen werden.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.lfe.mw.tum.de In einem weiteren Kapitel (Recommendation on Safe Use – RSU) werden in neun Empfehlungen Vorschläge unterbreitet, wie alle Beteiligten – vom Hersteller, über den Autoverleiher und Arbeitgeber, bis zum eigentlichen Fahrer – mitwirken können, um die verkehrssichere Nutzung von Fahrzeugsystemen im Alltag zu verankern.
[...][...]
In an additional chapter (Recommendation on Safe Use – RSU) nine guidelines provide examples, how all stakeholders (manufacturer, car rental, employer, and driver) should act to introduce a safe use of in-vehicle systems in daily life.
[...][...]
www.telekom.com Die Apps laufen auf einem Tablet-PC, dessen großes Display sowie die integrierte Sprachsteuerung eine autofahrergerechte und verkehrssichere Bedienung ermöglichen.
[...][...]
The apps run on a tablet PC with a large display and integrated voice control, which make them safe in traffic and suitable for use by drivers.
[...][...]
www.ttline.com Zudem muss das Fahrzeug fahrbereit und verkehrssicher sein sowie sich aus eigener Kraft fortbewegen können.
[...][...]
The vehicle must be roadworthy and safe, and be in running condition (i.e. does not need to be towed).
[...][...]
www.kombiverkehr.de Die Planen müssen in einem verkehrssicheren Zustand sein.
[...][...]
Tarpaulins must be in a roadworthy condition.
[...][...]
www.ttline.com Zudem muss das Fahrzeug fahrbereit und verkehrssicher sein sowie sich aus eigener Kraft fortbewegen können.
[...][...]
The vehicle must be roadworthy and safe, and be in running condition (i.e. does not need to be towed).
[...]